LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (3,788) • Untranslated (1,154) • Waiting (0) • Fuzzy (437) • Warnings (0)
1 … 337 338 339 340 341 … 359
Prio Original string Translation —
Copy survey Kopier undersøking Details

Copy survey

Kopier undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary Oppsummering av import av undersøkingsstruktur Details

Survey structure import summary

Oppsummering av import av undersøkingsstruktur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Importer undersøkingsdata Details

Import survey data

Importer undersøkingsdata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Undersøkinga sletta. Details

Survey deleted.

Undersøkinga sletta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Denne undersøkinga er aktiv. Details

This survey is currently active.

Denne undersøkinga er aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Det er ikkje installert Freetype-bibliotek på tenaren. Visning av diagram treng Freetype-biblioteket for å verke. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Det er ikkje installert Freetype-bibliotek på tenaren. Visning av diagram treng Freetype-biblioteket for å verke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information kom innom http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for meir informasjon Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

kom innom http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for meir informasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. GD-biblioteket er ikkje installert. Visning av diagram føreset at GD-biblioteket er installert. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

GD-biblioteket er ikkje installert. Visning av diagram føreset at GD-biblioteket er installert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Gjenverande Details

Remaining

Gjenverande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Grense Details

Limit

Grense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Kvotenamn Details

Quota name

Kvotenamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Standardspråk Details

Base language

Standardspråk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted Gruppe kunne ikkje slettast Details

Group could not be deleted

Gruppe kunne ikkje slettast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Denne spørsmålsgruppa blei sletta. Details

The question group was deleted.

Denne spørsmålsgruppa blei sletta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Anna: Details

Other:

Anna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 359

Export as