LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,806) • Untranslated (1,123) • Waiting (0) • Fuzzy (437) • Warnings (0)
1 … 336 337 338 339 340 … 358
Prio Original string Translation —
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Ingen ID blei oppgitt. Kan ikkje kopiere undersøking Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Ingen ID blei oppgitt. Kan ikkje kopiere undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Oppsummering av kopiering av undersøking Details

Survey copy summary

Oppsummering av kopiering av undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Kopier undersøking Details

Copy survey

Kopier undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary Oppsummering av import av undersøkingsstruktur Details

Survey structure import summary

Oppsummering av import av undersøkingsstruktur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Importer undersøkingsdata Details

Import survey data

Importer undersøkingsdata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Undersøkinga sletta. Details

Survey deleted.

Undersøkinga sletta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Denne undersøkinga er aktiv. Details

This survey is currently active.

Denne undersøkinga er aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Det er ikkje installert Freetype-bibliotek på tenaren. Visning av diagram treng Freetype-biblioteket for å verke. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Det er ikkje installert Freetype-bibliotek på tenaren. Visning av diagram treng Freetype-biblioteket for å verke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information kom innom http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for meir informasjon Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

kom innom http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for meir informasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. GD-biblioteket er ikkje installert. Visning av diagram føreset at GD-biblioteket er installert. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

GD-biblioteket er ikkje installert. Visning av diagram føreset at GD-biblioteket er installert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Gjenverande Details

Remaining

Gjenverande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Grense Details

Limit

Grense
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Kvotenamn Details

Quota name

Kvotenamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Standardspråk Details

Base language

Standardspråk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted Gruppe kunne ikkje slettast Details

Group could not be deleted

Gruppe kunne ikkje slettast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 336 337 338 339 340 … 358

Export as