| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show comment | Vis kommentar | Details | |
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Må deltakaren gi ein kommentar til den opplasta fila? | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Må deltakaren gi ein kommentar til den opplasta fila?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show title | Vis tittel | Details | |
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Må deltakaren gi eit namn til den opplasta fila? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Må deltakaren gi eit namn til den opplasta fila?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | Fil-metadata | Details | |
| Month display style | Stil på visning av månad | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Endre visninga av månad når ein brukar veljeboksar | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Endre visninga av månad når ein brukar veljeboksar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | Tal | Details | |
| Full names | Fulle namn | Details | |
| Short names | Korte namn | Details | |
| Minute step interval | Intervall i minuttar | Details | |
| Date/Time format | Dato/tidsformat | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Spesifiser eit tilpassa format for dato og tid (teikna <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> og -./: kan brukast for dag, månad, år, time og minutt – med eller utan null føre. Standard er undersøkinga sitt datoformat. | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Spesifiser eit tilpassa format for dato og tid (teikna <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> og -./: kan brukast for dag, månad, år, time og minutt – med eller utan null føre. Standard er undersøkinga sitt datoformat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | CSS-stil for andre gongs varsel om tidsutløp | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style CSS-stil for andre gongs varsel om tidsutløp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | CSS-stil brukt på andregongs åtvaringstekst ved tidsutløp | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed CSS-stil brukt på andregongs åtvaringstekst ved tidsutløp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as