LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,782) Untranslated (1,202) Waiting (0) Fuzzy (440) Warnings (0)
1 252 253 254 255 256 362
Prio Original string Translation
Exclude answers Utelate svar? Details

Exclude answers

Utelate svar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude survey permissions Utelate rettane i undersøkinga? Details

Exclude survey permissions

Utelate rettane i undersøkinga?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude quotas Utelate kvoter? Details

Exclude quotas

Utelate kvoter?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Tittel på ny undersøking: Details

New survey title:

Tittel på ny undersøking:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey to copy: Vel undersøking å kopiere: Details

Select survey to copy:

Vel undersøking å kopiere:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Når du er ferdig, kan du klikke på 'Lagre' -knappen for å lagre endringane. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Når du er ferdig, kan du klikke på 'Lagre' -knappen for å lagre endringane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. For å endre rekkjefølgje på spørsmål/spørsmålsgrupper, dra og slepp spørsmål/gruppe med musa til ønska posisjon. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

For å endre rekkjefølgje på spørsmål/spørsmålsgrupper, dra og slepp spørsmål/gruppe med musa til ønska posisjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Create, import, or copy survey Opprett, importer eller kopier undersøking Details

Create, import, or copy survey

Opprett, importer eller kopier undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Full Komplett Details

Full

Komplett
You have to log in to edit this translation.
Anonymized responses Anonym Details

Anonymized responses

Anonym
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Access Tilgang Details

Access

Tilgang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Eigar Details

Owner

Eigar
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete all those surveys? Er det sikkert at du vil slette valte undersøkingar? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Er det sikkert at du vil slette valte undersøkingar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Import of survey is completed. Import av undersøkinga er ferdig. Details

Import of survey is completed.

Import av undersøkinga er ferdig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Response import summary Oppsummering av svarimport Details

Response import summary

Oppsummering av svarimport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 252 253 254 255 256 362

Export as