| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Denne undersøkinga har ein nøkkeltabell kopla til seg. Viss du slettar denne undersøkinga vil nøkkeltabellen gå tapt. Du bør eksportere eller ta sikkerheitskopi av desse nøklane før du slettar undersøkinga. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Denne undersøkinga har ein nøkkeltabell kopla til seg. Viss du slettar denne undersøkinga vil nøkkeltabellen gå tapt. Du bør eksportere eller ta sikkerheitskopi av desse nøklane før du slettar undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Denne undersøkinga er aktiv og ein tabell med svar finnast. Viss du slettar undersøkinga vil desse svara (og filene) bli sletta. Du bør eksportere svara før du slettar undersøkinga. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Denne undersøkinga er aktiv og ein tabell med svar finnast. Viss du slettar undersøkinga vil desse svara (og filene) bli sletta. Du bør eksportere svara før du slettar undersøkinga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Du bør eksportere heile undersøkinga før du slettar ho. Dette gjer du frå administrasjonsskjermen. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Du bør eksportere heile undersøkinga før du slettar ho. Dette gjer du frå administrasjonsskjermen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Det vil og slette alle ressursar/filer som er lasta opp i denne undersøkinga | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Det vil og slette alle ressursar/filer som er lasta opp i denne undersøkinga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Denne prosessen vil slette undersøkinga, alle relaterte grupper, spørsmål, svar og vilkår. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Denne prosessen vil slette undersøkinga, alle relaterte grupper, spørsmål, svar og vilkår.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Du skal til å slette denne undersøkinga | Details | |
|
You are about to delete this survey Du skal til å slette denne undersøkinga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Slett undersøking | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Nøkkeltabellen kopla til denne undersøkinga har endra namn til: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Nøkkeltabellen kopla til denne undersøkinga har endra namn til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Svartabellen har endra namn til: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Svartabellen har endra namn til:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Deaktiver undersøkinga | Details | |
| Expire survey | Utløp undersøking | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | All brukarinformasjon vil gå tapt. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. All brukarinformasjon vil gå tapt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Deaktivering | Details | |
| Expiration | Utløp | Details | |
| Stop this survey | Stopp denne undersøkinga | Details | |
Export as