LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,782) • Untranslated (1,202) • Waiting (0) • Fuzzy (440) • Warnings (0)
1 … 250 251 252 253 254 … 362
Prio Original string Translation —
Tools Verktøy Details

Tools

Verktøy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic file Logikkfil Details

Survey logic file

Logikkfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates E-postmalar Details

Email templates

E-postmalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Undersøkinga kan ikkje aktiverast. Enten har du ikkje rettar eller det finnast ingen spørsmål. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Undersøkinga kan ikkje aktiverast. Enten har du ikkje rettar eller det finnast ingen spørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Table size usage Tabellstorleik Details

Table size usage

Tabellstorleik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Table column usage Tabellkolonneforbruk Details

Table column usage

Tabellkolonneforbruk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Tal på spørsmål/grupper: Details

Number of questions/groups:

Tal på spørsmål/grupper:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Ressursar Details

Resources

Ressursar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Panel integration Panelintegrering Details

Panel integration

Panelintegrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Kopier Details

Copy

Kopier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Hvis du endrer e-postformatet, må du gå gjennom e-postmalene dine for å tilpasse det nye formatet Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Hvis du endrer e-postformatet, må du gå gjennom e-postmalene dine for å tilpasse det nye formatet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Du kan ikkje bruka «Anonymiserte svar» nor deltakarbasert varigheit er slått på. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Du kan ikkje bruka «Anonymiserte svar» nor deltakarbasert varigheit er slått på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Bruk informasjonskapslar for å unngå gjentakande delaking? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Bruk informasjonskapslar for å unngå gjentakande delaking?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Sluttdato/tid: Details

Expiry date/time:

Sluttdato/tid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time: Startdato/tid: Details

Start date/time:

Startdato/tid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 250 251 252 253 254 … 362

Export as