LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (3,731) Untranslated (1,525) Waiting (0) Fuzzy (457) Warnings (0)
1 250 251 252 253 254 381
Prio Original string Translation
Answers cleared Svara er sletta Details

Answers cleared

Svara er sletta
You have to log in to edit this translation.
Load now Last inn no Details

Load now

Last inn no
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: E-postadressa di: Details

Your email address:

E-postadressa di:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Skriv passordet ein gong til: Details

Repeat password:

Skriv passordet ein gong til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey Avslutt og tøm undersøkinga Details

Exit and clear survey

Avslutt og tøm undersøkinga
You have to log in to edit this translation.
Autoload URL: Autolast URL: Details

Autoload URL:

Autolast URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Swahili Details

Swahili

Swahili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) Undersøkingsarkiv (.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

Undersøkingsarkiv (.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute Legg til attributt Details

Add attribute

Legg til attributt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attribute Slett attributt Details

Delete attribute

Slett attributt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Merk deg namn på tabell(ar) viss du treng tilgang til desse seinare. Details

You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later.

Merk deg namn på tabell(ar) viss du treng tilgang til desse seinare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The response timings table has been renamed to: %s Tabellen med tidsbruk har endra namn til: Details

The response timings table has been renamed to: %s

Tabellen med tidsbruk har endra namn til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Continue? Halde fram? Details

Continue?

Halde fram?
You have to log in to edit this translation.
New scenario number: Nytt scenarionummer: Details

New scenario number:

Nytt scenarionummer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing subquestions. Dette spørsmålet manglar underspørsmål. Details

This question has missing subquestions.

Dette spørsmålet manglar underspørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 250 251 252 253 254 381

Export as