| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Username not found in LDAP server | Brukarnamn ikkje funne på LDAP-tenar | Details | |
|
Username not found in LDAP server Brukarnamn ikkje funne på LDAP-tenar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Tillegg er ikkje aktivt | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Opplasta fil blei ikkje funnen. Sjekk rettighetene og stien (%s) for opplastingskatalogen | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Opplasta fil blei ikkje funnen. Sjekk rettighetene og stien (%s) for opplastingskatalogen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Ikkje fullført | Details | |
| Survey language could not be created. | Språket i undersøkinga kunne ikkje opprettast. | Details | |
|
Survey language could not be created. Språket i undersøkinga kunne ikkje opprettast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Den etterspurte fila finnast ikkje på tenaren. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Den etterspurte fila finnast ikkje på tenaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Denne fila blei ikkje funnen. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Denne fila blei ikkje funnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Spørsmålskode og spørsmålstekst | Details | |
|
Question code & question text Spørsmålskode og spørsmålstekst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email failed | Feil med e-post | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Adresse du har gitt finnast frå før. Ein e-post med lenkje til undersøkinga er sendt på e-post til denne adressa. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Adresse du har gitt finnast frå før. Ein e-post med lenkje til undersøkinga er sendt på e-post til denne adressa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Administrator for undersøkinga %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Administrator for undersøkinga %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Du må gi ei gyldig e-postadresse. Prøv ein gong til. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Du må gi ei gyldig e-postadresse. Prøv ein gong til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | Passordet du har valt i det valfrie steget. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Passordet du har valt i det valfrie steget.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Prøv ein gong til! Feil ved oppretting av database. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Prøv ein gong til! Feil ved oppretting av database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Polsk | Details | |
Export as