LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (3,803) • Untranslated (1,131) • Waiting (0) • Fuzzy (438) • Warnings (0)
1 … 194 195 196 197 198 … 359
Prio Original string Translation —
Server error! Feil med tenaren! Details

Server error!

Feil med tenaren!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Feil med nedlastinga! Details

Download error!

Feil med nedlastinga!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! Zip-feil! Details

Zip error!

Zip-feil!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! Zip-fil ikkje funnen! Details

Zip file not found!

Zip-fil ikkje funnen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Feil med unzip! Details

Unzip error!

Feil med unzip!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Feil med databasen! Details

Database error!

Feil med databasen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Ikkje noko svar frå tenaren! Details

No server answer!

Ikkje noko svar frå tenaren!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Avanserte innstillingar Details

Advanced settings

Avanserte innstillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Vis utan filter. Details

View without the filter.

Vis utan filter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to use ComfortUpdate. Klikk her for å nytte ComfortUpdate Details

Click here to use ComfortUpdate.

Klikk her for å nytte ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Overview Oversikt Details

Overview

Oversikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reset to default settings: Attende til standard innstillingar Details

Reset to default settings:

Attende til standard innstillingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Corner boxes Hjørneboksar Details

Corner boxes

Hjørneboksar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Corner lines Hjørneliner Details

Corner lines

Hjørneliner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edge detection format: Format på oppdaging av kant: Details

Edge detection format:

Format på oppdaging av kant:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 359

Export as