LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,732) • Untranslated (1,692) • Waiting (0) • Fuzzy (462) • Warnings (0)
1 … 194 195 196 197 198 … 393
Prio Original string Translation —
A security update is available. Ei sikkerheitsoppdatering er tilgjengeleg. Details

A security update is available.

Ei sikkerheitsoppdatering er tilgjengeleg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Security update! Sikkerheitsoppdatering! Details

Security update!

Sikkerheitsoppdatering!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please select from %s to %s answers. Vel frå %s til %s svar. Details

Please select from %s to %s answers.

Vel frå %s til %s svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in from %s to %s answers. Fyll inn frå %s til %s svar. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Fyll inn frå %s til %s svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant list after addition Vis deltakarar etter at dei er lagde til? Details

Display survey participant list after addition

Vis deltakarar etter at dei er lagde til?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough response data Ikkje nok svardata Details

Not enough response data

Ikkje nok svardata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Last opp ei fil (maksimal filstorleik: %d MB): Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Last opp ei fil (maksimal filstorleik: %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped files: Filer som er utelate: Details

Skipped files:

Filer som er utelate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files: Importerte filer: Details

Imported files:

Importerte filer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Files skipped: Filer som er utelate: Details

Files skipped:

Filer som er utelate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Files imported: Importerte filer: Details

Files imported:

Importerte filer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Vel undersøkingsstrukturfil (*.lss, *.txt) eller undersøkingsarkiv (*.lsa) (maksimal filstorleik: %01.2 MB) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)

Vel undersøkingsstrukturfil (*.lss, *.txt) eller undersøkingsarkiv (*.lsa) (maksimal filstorleik: %01.2 MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Destination question group: Til spørsmålsgruppe: Details

Destination question group:

Til spørsmålsgruppe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select question file (*.lsq): Vel spørsmålsfil (*lsq): Details

Select question file (*.lsq):

Vel spørsmålsfil (*lsq):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
(Maximum file size: %01.2f MB) (Maksimal filstorleik: %01.2f MB) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Maksimal filstorleik: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 194 195 196 197 198 … 393

Export as