LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (3,803) • Untranslated (1,131) • Waiting (0) • Fuzzy (438) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 359
Prio Original string Translation —
Inline Innebygd Details

Inline

Innebygd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit selected surveys Med valt undersøking: Details

Edit selected surveys

Med valt undersøking:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation: Tillat å navigere attende Details

Allow backward navigation:

Tillat å navigere attende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey-SID/Group Undersøking-SID/gruppe Details

Survey-SID/Group

Undersøking-SID/gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style: Stil på Google Analytics: Details

Google Analytics style:

Stil på Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Closed group Lukka gruppe Details

Closed group

Lukka gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Finish Ferdig Details

Finish

Ferdig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey Førehandsvis undersøking Details

Preview survey

Førehandsvis undersøking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. No er det viktig at nettlesaren sitt mellomlager blir tømt. Etter det, klikk på knappen under. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

No er det viktig at nettlesaren sitt mellomlager blir tømt. Etter det, klikk på knappen under.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. Om naudsynt vil databasen bli oppdatert som eit siste steg. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

Om naudsynt vil databasen bli oppdatert som eit siste steg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Utløpsdato/tid: Details

Expiration date/time:

Utløpsdato/tid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all Utvid alle Details

Expand all

Utvid alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all Slå saman alle Details

Collapse all

Slå saman alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a question if the survey is active. Eit spørsmål kan ikkje slettast når undersøkinga er aktiv. Details

You can't delete a question if the survey is active.

Eit spørsmål kan ikkje slettast når undersøkinga er aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown view! Ukjend visning! Details

Unknown view!

Ukjend visning!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 359

Export as