LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (3,717) • Untranslated (1,616) • Waiting (0) • Fuzzy (457) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 386
Prio Original string Translation —
Participant settings Innstillinger for deltakere Details

Participant settings

Innstillinger for deltakere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Ja, slett Details

Yes, delete

Ja, slett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel Nei, avbryt Details

No, cancel

Nei, avbryt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID Underspørsmåls-id Details

Subquestion ID

Underspørsmåls-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Undersøkelsesgrupper Details

Survey groups

Undersøkelsesgrupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group You have to log in to add a translation. Details

Survey group

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Start veiledningsturen Details

Start the tour

Start veiledningsturen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Eller prøv den interaktive veiledningsturen Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Eller prøv den interaktive veiledningsturen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Struktur Details

Structure

Struktur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Eksporter svar til SPSS Details

Export responses to SPSS

Eksporter svar til SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Eksporter svar Details

Export responses

Eksporter svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Angi likningsverdi Details

Set equation value

Angi likningsverdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Start oppdatering av databasen Details

Start database upgrade

Start oppdatering av databasen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Oppdater først til versjon 2.6.4 eller en seinere 2.x-versjon før du oppdaterar til versjon 3.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Oppdater først til versjon 2.6.4 eller en seinere 2.x-versjon før du oppdaterar til versjon 3.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old. Du vil ikkje kunne oppdatere fordi den førre LimeSurvey-versjonen er for gammal. Details

You will not be able to update because your previous LimeSurvey version is too old.

Du vil ikkje kunne oppdatere fordi den førre LimeSurvey-versjonen er for gammal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 386

Export as