LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (3,803) • Untranslated (1,131) • Waiting (0) • Fuzzy (438) • Warnings (0)
1 … 152 153 154 155 156 … 359
Prio Original string Translation —
Show search box on survey list: Vis søkeboks i liste over undersøkingar: Details

Show search box on survey list:

Vis søkeboks i liste over undersøkingar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Undersøkinga har utlaupt og er ikkje lenger tilgjengeleg. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Undersøkinga har utlaupt og er ikkje lenger tilgjengeleg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. Den nye undersøkinga blei oppretta. Details

Your new survey was created.

Den nye undersøkinga blei oppretta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Nettlesaren si oppløysning er for liten til å kunne administrere undersøkingar fullt ut. Minimum skjermoppløysning på 1280x1024 pixlar vert anbefala. Details

Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.

Nettlesaren si oppløysning er for liten til å kunne administrere undersøkingar fullt ut. Minimum skjermoppløysning på 1280x1024 pixlar vert anbefala.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Active and running Aktiv og køyrer Details

Active and running

Aktiv og køyrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Buy a new key Kjøp ein ny nøkkel Details

Buy a new key

Kjøp ein ny nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Seed Frø Details

Seed

Frø
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active but not yet started Aktiv med enno ikkje starta Details

Active but not yet started

Aktiv med enno ikkje starta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Active but expired Aktiv med utlaupt Details

Active but expired

Aktiv med utlaupt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
(Any) (Alle) Details

(Any)

(Alle)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Status: Status: Details

Status:

Status:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin Same opphav Details

Same origin

Same opphav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Tillat Details

Allow

Tillat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: Tillat innebygd IFrame: Details

IFrame embedding allowed:

Tillat innebygd IFrame:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' er eit reservert ord og kan ikkje brukast i eit underspørsmål. Details

'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.

'time' er eit reservert ord og kan ikkje brukast i eit underspørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 152 153 154 155 156 … 359

Export as