LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (3,731) Untranslated (1,524) Waiting (0) Fuzzy (457) Warnings (0)
1 141 142 143 144 145 381
Prio Original string Translation
Select question type Velg spørsmålstype Details

Select question type

Velg spørsmålstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants Eksporter alle deltakere Details

Export all participants

Eksporter alle deltakere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Du må para det med ein av attributtdeltakarane i undersøkingstabellen. Details

You have to pair it with one attribute of the survey participant list

Du må para det med ein av attributtdeltakarane i undersøkingstabellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated survey participant lists Deaktiverte deltakertabeller Details

Deactivated survey participant lists

Deaktiverte deltakertabeller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Active survey participant lists Aktive deltakertabeller Details

Active survey participant lists

Aktive deltakertabeller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All old survey participant lists meet consistency standards. Alle gamle deltakertabeller innfrir konsistensstandardene. Details

All old survey participant lists meet consistency standards.

Alle gamle deltakertabeller innfrir konsistensstandardene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Standard undersøkingstema %s er ikkje installert. No %s er det nye standard undersøkingstemaet Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

Standard undersøkingstema %s er ikkje installert. No %s er det nye standard undersøkingstemaet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Rettigheter til å vise/oppdatere innstillingene i undersøkelsen og å opprette deltakertabell Details

Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation

Rettigheter til å vise/oppdatere innstillingene i undersøkelsen og å opprette deltakertabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create survey participant list Ikke mulig å opprette deltakertabell Details

Unable to create survey participant list

Ikke mulig å opprette deltakertabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table Fra deltakertabell Details

From survey participants table

Fra deltakertabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey participant list: %s Sletter foreldreløse deltakertabeller: Details

Deleting orphan survey participant list: %s

Sletter foreldreløse deltakertabeller:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No old survey or survey participant list selected. Ingen gamle undersøkelser eller deltakertabeller er valgt. Details

No old survey or survey participant list selected.

Ingen gamle undersøkelser eller deltakertabeller er valgt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey participant list: %s Sletter deltakertabell: %s Details

Deleting survey participant list: %s

Sletter deltakertabell: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Innføringar Details

Tutorials

Innføringar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend]: JS-Debug-modus [Frontend]: Details

JS-Debug mode [Frontend]:

JS-Debug-modus [Frontend]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 141 142 143 144 145 381

Export as