LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (3,803) • Untranslated (1,131) • Waiting (0) • Fuzzy (438) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 359
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Skal alle opplasta filer til valte svar slettast? Details

Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?

Skal alle opplasta filer til valte svar slettast?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attachments Slett vedlegg Details

Delete attachments

Slett vedlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage Lagerplass for undersøkingar Details

Survey storage

Lagerplass for undersøkingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Label set storage Lagerplass for etikettsamlingar Details

Label set storage

Lagerplass for etikettsamlingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage Lagerplass totalt Details

Total storage

Lagerplass totalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Det kjem an på tal på opplasta filer, men dette kan ta noko tid. Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

Det kjem an på tal på opplasta filer, men dette kan ta noko tid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Kalkuler lagerplass Details

Calculate storage

Kalkuler lagerplass
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Lagerplass Details

Storage

Lagerplass
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
deleted sletta Details

deleted

sletta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Ingen ting å oppdatere Details

Nothing to update

Ingen ting å oppdatere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete some files: Feil: Nokre filer kunne ikkje slettast: Details

Error: Could not delete some files:

Feil: Nokre filer kunne ikkje slettast:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d Ingen svar med id %d vart funne Details

Found no response with ID %d

Ingen svar med id %d vart funne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Svar sletta. Details

Response(s) deleted.

Svar sletta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Det nye passordet blei ikkje lagra fordi det gamle passordet var feil. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Det nye passordet blei ikkje lagra fordi det gamle passordet var feil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because it matches the old password. Det nye passordet blei ikkje lagra fordi det samsvarar med det gamle passordet. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

Det nye passordet blei ikkje lagra fordi det samsvarar med det gamle passordet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 359

Export as