| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You may save empty subquestions, but that would be pointless. | Du kan lagra tomme underspørsmål, men det ville vore meningslaust. | Details | |
|
You may save empty subquestions, but that would be pointless. Du kan lagra tomme underspørsmål, men det ville vore meningslaust.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add at least two subquestions | Legg til minst to underspørsmål | Details | |
|
Please add at least two subquestions Legg til minst to underspørsmål
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. | Klikk på plustegnet for å legge til et nytt underspørsmål til spørsmålet ditt. | Details | |
|
Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. Klikk på plustegnet for å legge til et nytt underspørsmål til spørsmålet ditt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Edit subquestions' button. | Klikk på «Rediger underspørsmål» -knappen. | Details | |
|
Click on the 'Edit subquestions' button. Klikk på «Rediger underspørsmål» -knappen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's start with subquestions. | La oss starte med underspørsmål. | Details | |
|
Let's start with subquestions. La oss starte med underspørsmål.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. | For å bruke det fullt ut, må du legge til underspørsmål samt svarmoglegheiter. | Details | |
|
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. For å bruke det fullt ut, må du legge til underspørsmål samt svarmoglegheiter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | Matrisespørsmålet er ein type som lagar ei matrise for deltakaren. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. Matrisespørsmålet er ein type som lagar ei matrise for deltakaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next, we will create subquestions and answer options. | Neste steg er å lage underspørsmål og svaralternativer. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. Neste steg er å lage underspørsmål og svaralternativer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | Velg spørsmålstypen matrise. | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. Velg spørsmålstypen matrise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurvey gir deg mange ulike spørsmålstypar. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey gir deg mange ulike spørsmålstypar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Dette legger til et spørsmål til den aktuelle spørsmålsgruppen. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. Dette legger til et spørsmål til den aktuelle spørsmålsgruppen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Når du er ferdig, klikker du på "Lagre og legg til spørsmål". | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Når du er ferdig, klikker du på "Lagre og legg til spørsmål".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | I LimeSurvey er det organisert ei spørjeundersøking i grupper og spørsmål. For å byrje å lage spørsmål treng vi først ei spørjegruppe. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. I LimeSurvey er det organisert ei spørjeundersøking i grupper og spørsmål. For å byrje å lage spørsmål treng vi først ei spørjegruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | Dette er toppmenyen. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Alle viktige innstillingar er tilgjengelege i dette sidefeltet. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Alle viktige innstillingar er tilgjengelege i dette sidefeltet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as