LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,474) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (243) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 17
Prio Original string Translation —
Condition deleted successfully Voorwaarde succesvol verwijderd Details

Condition deleted successfully

Voorwaarde succesvol verwijderd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Continue editing Verder bewerken Details

Continue editing

Verder bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copied! Gekopieerd! Details

Copied!

Gekopieerd!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copy and share this link with your survey participants. Kopieer en deel deze link met uw deelnemers Details

Copy and share this link with your survey participants.

Kopieer en deel deze link met uw deelnemers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question code Vraagcode kopiëren Details

Copy question code

Vraagcode kopiëren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Crop Bijsnijden Details

Crop

Bijsnijden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Crop or resize Bijsnijden of formaat wijzigen Details

Crop or resize

Bijsnijden of formaat wijzigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information are not available for analysis anymore. Huidige antwoorden en deelnemersinformatie zijn niet langer beschikbaar voor analyse. Details

Current responses and participant information are not available for analysis anymore.

Huidige antwoorden en deelnemersinformatie zijn niet langer beschikbaar voor analyse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis. Huidige antwoorden en deelnemersinformatie worden bewaard en blijven beschikbaar voor analyse. Details

Current responses and participant information will be kept and is still available for analysis.

Huidige antwoorden en deelnemersinformatie worden bewaard en blijven beschikbaar voor analyse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Current selected entry Huidige geselecteerde item Details

Current selected entry

Huidige geselecteerde item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Customize embed preview Embedvoorbeeld aanpassen Details

Customize embed preview

Embedvoorbeeld aanpassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Dates & data Datums & data Details

Dates & data

Datums & data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey to edit Enquête deactiveren om te bewerken Details

Deactivate survey to edit

Enquête deactiveren om te bewerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Define the position of the help text Positie van de helptekst bepalen Details

Define the position of the help text

Positie van de helptekst bepalen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notifications email address E-mailadres voor gedetailleerde admin-meldingen Details

Detailed admin notifications email address

E-mailadres voor gedetailleerde admin-meldingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 17

Export as