| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to send emails to all users. | Je mag geen e-mail naar alle gebruikers verzenden. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. Je mag geen e-mail naar alle gebruikers verzenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | NB: Deze vragenlijst is nu vervallen en is dus niet beschikbaar voor deelnemers. Denk er aan om de vervaldatum aan te passen of te verwijderen na activeren. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. NB: Deze vragenlijst is nu vervallen en is dus niet beschikbaar voor deelnemers. Denk er aan om de vervaldatum aan te passen of te verwijderen na activeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hints and warnings | Helpteksten en waarschuwingen: | Details | |
| Last login: | Laatste keer ingelogd | Details | |
| Add to user group | Aan gebruikersgroep toevoegen | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Onderhoudsmode: Uit Voor nieuwe afsluiten - een al gestarte vragenlijst mag afgerond worden, maar er mag geen nieuwe begonnen worden Volledig afsluiten - niemand mag de vragenlijst invullen of afronden | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Onderhoudsmode: ↵ Uit↵ Voor nieuwe afsluiten - een al gestarte vragenlijst mag afgerond worden, maar er mag geen nieuwe begonnen worden↵ Volledig afsluiten - niemand mag de vragenlijst invullen of afronden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to take ownership of this user? | Wil je de eigenaar worden van deze gebruiker? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Wil je de eigenaar worden van deze gebruiker?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset load error for plugin %s (%s) | Laden plugin %d bij resetten is mislukt | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s) Laden plugin %d bij resetten is mislukt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Waarschuwing: Schakel in de algemene instellingen/beveiliging de SSL-encryptie pas in als SSL goed is geconfigureerd op de webserver. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Waarschuwing: Schakel in de algemene instellingen/beveiliging de SSL-encryptie pas in als SSL goed is geconfigureerd op de webserver.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Als je een link wilt gebruiken naar het beleid voor gegevensbescherming, Kies dan bij "De tekst van de gegevensbescherming tonen met een verplicht aan te vinken checkbox" voor "Inklapbare tekst" en gebruik de placeholders {STARTPOLICYLINK} en {ENDPOLICYLINK} om de link te maken die de pop-up van het beleid opent. Als er geen 'placeholder' wordt ingevuld, wordt er een appendix gebruikt. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Als je een link wilt gebruiken naar het beleid voor gegevensbescherming, Kies dan bij "De tekst van de gegevensbescherming tonen met een verplicht aan te vinken checkbox" voor "Inklapbare tekst" en gebruik de placeholders {STARTPOLICYLINK} en {ENDPOLICYLINK} om de link te maken die de pop-up van het beleid opent. Als er geen 'placeholder' wordt ingevuld, wordt er een appendix gebruikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use a remix icon classname, or a link to the image. | Gebruik een fontawesome classname of een link naar de afbeelding. | Details | |
|
Use a remix icon classname, or a link to the image. Gebruik een fontawesome classname of een link naar de afbeelding.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted? | Uitgesloten? | Details | |
| Broken survey themes | Beschadigde vragenlijst-thema's: | Details | |
| Show in collapse | Toon als inklapbaar | Details | |
| Group can not be deleted, because of depending conditions | De groep kan niet worden verwijderd vanwege een of meer condities | Details | |
|
Group can not be deleted, because of depending conditions De groep kan niet worden verwijderd vanwege een of meer condities
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as