LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,362) Translated (5,175) Untranslated (187) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5,710)
1 3 4 5 6 7 381
Prio Original string Translation
Quick-add labels Snel labels toevoegen Details

Quick-add labels

Snel labels toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-24 19:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one Wijs deze vraag toe aan een andere groep door een andere groep te selecteren Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

Wijs deze vraag toe aan een andere groep door een andere groep te selecteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 19:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' was not found. Thema '%s' is niet bekend. Details

Theme '%s' was not found.

Thema '%s' is niet bekend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 19:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Hausa Hausa Details

Hausa

Hausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 19:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. De waarde kan niet beginnen met =, +, -, @, een TAB of een nieuwe regel. Details

The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return.

De waarde kan niet beginnen met =, +, -, @, een TAB of een nieuwe regel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 19:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate user Gebruiker deactiveren Details

Deactivate user

Gebruiker deactiveren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 19:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate this user? Wilt u deze gebruiker activeren? Details

Do you want to activate this user?

Wilt u deze gebruiker activeren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-08-22 19:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? Wilt u deze gebruiker deactiveren? Details

Do you want to deactivate this user?

Wilt u deze gebruiker deactiveren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-08-22 19:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user Gebruiker activeren Details

Activate user

Gebruiker activeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 20:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate this user? Wil je deze gebruiker activeren? Details

Do you want to activate this user?

Wil je deze gebruiker activeren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 18:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? Wil je deze gebruiker deactiveren? Details

Do you want to deactivate this user?

Wil je deze gebruiker deactiveren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 18:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s U kunt altijd %sthema's%s en vragen aanpassen van dit %ssjabloon%s Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

U kunt altijd %sthema's%s en vragen aanpassen van dit %ssjabloon%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-08-22 20:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Je kan altijd %sthema's%s en vragen aanpassen van dit %ssjabloon%s Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

Je kan altijd %sthema's%s en vragen aanpassen van dit %ssjabloon%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 18:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. Je bent niet gemachtigd om deze gebruikersgroep te bekijken. Details

You do not have permission to view this user group.

Je bent niet gemachtigd om deze gebruikersgroep te bekijken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-22 11:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID Gebruiker-ID is ongeldig Details

Invalid user ID

Gebruiker-ID is ongeldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 20:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 381

Export as