| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Er zijn geen e-mails om te verzenden. De mogelijke oorzaken zijn: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Er zijn geen e-mails om te verzenden. De mogelijke oorzaken zijn:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s ongelezen berichten zijn gescand, geen enkele is gemarkeerd als geweigerd door het systeem. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s ongelezen berichten zijn gescand, geen enkele is gemarkeerd als geweigerd door het systeem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Deze beschrijving van de groep is redelijk leeg, maar is wel belangrijk. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Deze beschrijving van de groep is redelijk leeg, maar is wel belangrijk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | De map `%s` bestaat al. Kies een andere naam | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name De map `%s` bestaat al. Kies een andere naam
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User added. | Gebruiker toegevoegd. | Details | |
| Survey deleted. | Vragenlijst verwijderd. | Details | |
| You are not authorized to delete questions. | Je mag geen vragen verwijderen | Details | |
|
You are not authorized to delete questions. Je mag geen vragen verwijderen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not authorized to delete questions. | Je mag geen vragen verwijderen. | Details | |
|
You are not authorized to delete questions. Je mag geen vragen verwijderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | Er is geen GID (groep) opgegeven waardoor de vraag niet kan worden geïmporteerd | Details | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Er is geen GID (groep) opgegeven waardoor de vraag niet kan worden geïmporteerd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created. | Het aanmaken van de vragenlijst is mislukt. | Details | |
|
Survey could not be created. Het aanmaken van de vragenlijst is mislukt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode not activated | Mode beoordelingen niet geactiveerd | Details | |
|
Assessment mode not activated Mode beoordelingen niet geactiveerd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Gebruiker niet gevonden | Details | |
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Er is een back-up gemaakt waartoe alleen de beheerder toegang tot heeft. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Er is een back-up gemaakt waartoe alleen de beheerder toegang tot heeft.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input | Alleen numerieke invoer toestaan | Details | |
|
Allow only numerical input Alleen numerieke invoer toestaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input for 'Other' text | Alleen numerieke invoer toestaan bij optie Anders | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text Alleen numerieke invoer toestaan bij optie Anders
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as