Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Email address of the survey administrator	E-mailadres van de vragenlijstbeheerder	Details
Email address of the survey administrator E-mailadres van de vragenlijstbeheerder E-mailadres van de vragenlijstbeheerder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: coeneisma References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:267 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:304 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:326 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name of the survey administrator	Naam beheerder vragenlijst	Details
Name of the survey administrator Naam beheerder vragenlijst Naam beheerder vragenlijst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:266 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:303 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:325 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code for this participant	Toegangscode voor deze deelnemer	Details
Access code for this participant Toegangscode voor deze deelnemer Toegangscode voor deze deelnemer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:313 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statistics URL	Statistieken-URL	Details
Statistics URL Statistieken-URL Statistieken-URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:312 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:331 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit response URL	Wijzig respons-URL	Details
Edit response URL Wijzig respons-URL Wijzig respons-URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:311 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:330 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response URL	Bekijk respons-URL	Details
View response URL Bekijk respons-URL Bekijk respons-URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:310 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:329 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload URL	Herlaad-URL	Details
Reload URL Herlaad-URL Herlaad-URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey expiration date	Vervaldatum vragenlijst	Details
Survey expiration date Vervaldatum vragenlijst Vervaldatum vragenlijst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:265 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:302 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:377 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:397 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:417 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:447 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully deleted.	Labelset is verwijderd.	Details
Label set successfully deleted. Labelset is verwijderd. Labelset is verwijderd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Labels.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit label set	Wijzig labelset	Details
Edit label set Wijzig labelset Wijzig labelset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:181 application/controllers/admin/Labels.php:182 application/models/LabelSet.php:141 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.	Dit ZIP-bestand bevat geen geldige bestanden. Importeren mislukt.	Details
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Dit ZIP-bestand bevat geen geldige bestanden. Importeren mislukt. Dit ZIP-bestand bevat geen geldige bestanden. Importeren mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:660 application/controllers/admin/Labels.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect permissions in your %s folder.	Onjuiste rechten van je %s map.	Details
Incorrect permissions in your %s folder. Onjuiste rechten van je %s map. Onjuiste rechten van je %s map. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:615 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1520 application/controllers/admin/Labels.php:63 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:681 application/controllers/admin/Themes.php:1415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.	Indien in demo-mode: Uploaden van bestanden is uitgezet in dit systeem.	Details
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Indien in demo-mode: Uploaden van bestanden is uitgezet in dit systeem. Indien in demo-mode: Uploaden van bestanden is uitgezet in dit systeem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:597 application/controllers/admin/Labels.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings were saved.	Algemene instellingen opgeslagen.	Details
Global settings were saved. Algemene instellingen opgeslagen. Algemene instellingen opgeslagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: coeneisma References: application/controllers/admin/globalsettings.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.	Het archief bevat een vragenlijst in PDF-formaat, een queXML-bestand en een queXF banding XML-bestand (zie queXF: http://quexf.sourceforge.net/) voor het werken met gescande vragenlijsten.	Details
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Het archief bevat een vragenlijst in PDF-formaat, een queXML-bestand en een queXF banding XML-bestand (zie queXF: http://quexf.sourceforge.net/) voor het werken met gescande vragenlijsten. Het archief bevat een vragenlijst in PDF-formaat, een queXML-bestand en een queXF banding XML-bestand (zie queXF: http://quexf.sourceforge.net/) voor het werken met gescande vragenlijsten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Export.php:1296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email address of the survey administrator

E-mailadres van de vragenlijstbeheerder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:13:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coeneisma

References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:267 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:304 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:326 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:346

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name of the survey administrator

Naam beheerder vragenlijst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:266 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:303 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:325 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:345

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access code for this participant

Toegangscode voor deze deelnemer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: Han

References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:313 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:333

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Statistics URL

Statistieken-URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:312 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:331 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:222

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit response URL

Wijzig respons-URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:311 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:330 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:221

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View response URL

Bekijk respons-URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:310 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:329 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reload URL

Herlaad-URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:219

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey expiration date

Vervaldatum vragenlijst

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:265 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:302 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:377 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:397 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:417 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:447 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:462

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Label set successfully deleted.

Labelset is verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/admin/Labels.php:358

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit label set

Wijzig labelset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Labels.php:181 application/controllers/admin/Labels.php:182 application/models/LabelSet.php:141 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

Dit ZIP-bestand bevat geen geldige bestanden. Importeren mislukt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:660 application/controllers/admin/Labels.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect permissions in your %s folder.

Onjuiste rechten van je %s map.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:615 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1520 application/controllers/admin/Labels.php:63 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:681 application/controllers/admin/Themes.php:1415

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.

Indien in demo-mode: Uploaden van bestanden is uitgezet in dit systeem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:597 application/controllers/admin/Labels.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Global settings were saved.

Algemene instellingen opgeslagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:13:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: coeneisma

References: application/controllers/admin/globalsettings.php:441

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.

Het archief bevat een vragenlijst in PDF-formaat, een queXML-bestand en een queXF banding XML-bestand (zie queXF: http://quexf.sourceforge.net/) voor het werken met gescande vragenlijsten.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/admin/Export.php:1296

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta