| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is the survey end message. | Dit is de afsluittekst van de vragenlijst. | Details | |
|
This is the survey end message. Dit is de afsluittekst van de vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Verzend je vragenlijst. | Details | |
| Please explain something in detail: | Beschrijf het gedetailleerd: | Details | |
|
Please explain something in detail: Beschrijf het gedetailleerd:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | De volgende vragenlijsten zijn beschikbaar: | Details | |
|
The following surveys are available: De volgende vragenlijsten zijn beschikbaar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Deze beschrijving van de groep is redelijk leeg, maar is wel belangrijk. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Deze beschrijving van de groep is redelijk leeg, maar is wel belangrijk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Groep 1: De eerste partij vragen | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Groep 1: De eerste partij vragen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Een URL-omschrijving | Details | |
| You should have a great time doing this | Veel plezier met het invullen | Details | |
|
You should have a great time doing this Veel plezier met het invullen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Welkom bij deze vragenlijst | Details | |
|
Welcome to this sample survey Welkom bij deze vragenlijst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Maar deze beschrijving is dat niet. | Details | |
|
But this one isn't. Maar deze beschrijving is dat niet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Dit is een voorbeeld van een vragenlijstbeschrijving. Die kan vrij lang zijn. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Dit is een voorbeeld van een vragenlijstbeschrijving. Die kan vrij lang zijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Sjabloon voorbeeld | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Verwijderen sjabloon '%s' mislukt. Controleer je map/bestandsrechten. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Verwijderen sjabloon '%s' mislukt. Controleer je map/bestandsrechten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Sjabloon `%s` is verwijderd. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Sjabloon `%s` is verwijderd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Kijk naar de toegangsrechten van de map. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Kijk naar de toegangsrechten van de map.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as