LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (4,997) Untranslated (228) Waiting (4) Fuzzy (123) Warnings (0)
1 2 3 4 5 334
Prio Original string Translation
Errors Fouten Details

Errors

Fouten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Toon fouten Details

Show errors

Toon fouten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:16:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invite & remind Uitnodigen & herinneren Details

Invite & remind

Uitnodigen & herinneren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add... Voeg toe... Details

Add...

Voeg toe...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Link to create password Link om wachtwoord aan te maken Details

Link to create password

Link om wachtwoord aan te maken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit themes Bewerk thema's Details

Edit themes

Bewerk thema's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace (Ctrl-H) Vervangen (Ctrl-H) Details

Replace (Ctrl-H)

Vervangen (Ctrl-H)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Find (Ctrl-F) Vind (Ctrl-F) Details

Find (Ctrl-F)

Vind (Ctrl-F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Redo (Ctrl-Y) Opnieuw (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

Opnieuw (Ctrl-Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undo (Ctrl-Z) Ongedaan maken (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

Ongedaan maken (Ctrl-Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Gebruikersgroepen: Details

User groups:

Gebruikersgroepen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publication date Publicatiedatum Details

Publication date

Publicatiedatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... progress bar ... voortgangsbalk Details

... progress bar

... voortgangsbalk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... welcome screen ... welkomstpagina Details

... welcome screen

... welkomstpagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question number and code ... vraagnummer en code Details

... question number and code

... vraagnummer en code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 334

Export as