LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,354) • Translated (4,989) • Untranslated (235) • Waiting (4) • Fuzzy (130) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 333
Prio Original string Translation —
Save and activate Bewaar en activeer Details

Save and activate

Bewaar en activeer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Congrats! Your survey has been activated. Gefeliciteerd! Je vragenlijst is geactiveerd. Details

Congrats! Your survey has been activated.

Gefeliciteerd! Je vragenlijst is geactiveerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Groepen Details

Groups

Groepen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
In this survey In deze vragenlijst Details

In this survey

In deze vragenlijst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:12:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select language Selecteer taal Details

Select language

Selecteer taal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your e-mail address Je e-mailadres Details

Your e-mail address

Je e-mailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Register now Registreer nu Details

Register now

Registreer nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your last name Voer je achternaam in Details

Enter your last name

Voer je achternaam in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your first name Voer je voornaam in Details

Enter your first name

Voer je voornaam in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter access code Voer toegangscode in Details

Enter access code

Voer toegangscode in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your password Voer je wachtwoord in Details

Enter your password

Voer je wachtwoord in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your name Voer je naam in Details

Enter your name

Voer je naam in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved name Opgeslagen naam Details

Saved name

Opgeslagen naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Aangepaste thema opties voor dit thema zijn teruggezet naar de standaardwaardes Details

Custom theme options set for this theme have been reset to the default.

Aangepaste thema opties voor dit thema zijn teruggezet naar de standaardwaardes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For more information consult our manual. Raadpleeg onze handleiding voor meer informatie. Details

For more information consult our manual.

Raadpleeg onze handleiding voor meer informatie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-19 11:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Aanouk
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 333

Export as