LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (5,789) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 386
Prio Original string Translation —
Alternate cell background color for better detectability Alternatieve achtergrondkleur van cellen voor betere detecteerbaarheid Details

Alternate cell background color for better detectability

Alternatieve achtergrondkleur van cellen voor betere detecteerbaarheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 20:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust the color of your survey questions Kleur van de vragen aanpassen Details

Adjust the color of your survey questions

Kleur van de vragen aanpassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 20:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust the color of buttons and the progress bar in dark mode Kleur van knoppen en de voortgangsbalk aanpassen in de donkere modus Details

Adjust the color of buttons and the progress bar in dark mode

Kleur van knoppen en de voortgangsbalk aanpassen in de donkere modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 20:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust the color of buttons and the progress bar De kleur van knoppen en voortgangsbalk aanpassen Details

Adjust the color of buttons and the progress bar

De kleur van knoppen en voortgangsbalk aanpassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 20:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Action Menu Actie-menu Details

Action Menu

Actie-menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 20:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time Ingang/eind datum/tijd Details

Start/end date/time

Ingang/eind datum/tijd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 20:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Survey conditions Enquête condities Details

Survey conditions

Enquête condities
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 20:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options from the original survey Antwoordopties in de oorspronkelijke enquête Details

Answer options from the original survey

Antwoordopties in de oorspronkelijke enquête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 20:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Select the elements to include: Selecteer de mee te nemen elementen: Details

Select the elements to include:

Selecteer de mee te nemen elementen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 20:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically Optioneel - Laat dit veld leeg om automatisch een nieuwe ID toe te wijzen Details

Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically

Optioneel - Laat dit veld leeg om automatisch een nieuwe ID toe te wijzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 20:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Voorwaarden zijn niet gekopieerd omdat vraag-/groepskoppelingen ontbreken. Details

Conditions were not copied because question/group mappings are missing.

Voorwaarden zijn niet gekopieerd omdat vraag-/groepskoppelingen ontbreken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 20:46:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey Kopiëren van enquête is mislukt Details

Failed to copy survey

Kopiëren van enquête is mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 20:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Custom copy Aangepast kopiëren Details

Custom copy

Aangepast kopiëren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 16:47:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Quick copy Snel kopiëren Details

Quick copy

Snel kopiëren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 16:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Error while copying the survey. Fout bij het kopiëren van de enquête. Details

Error while copying the survey.

Fout bij het kopiëren van de enquête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 16:47:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 386

Export as