LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,877) Translated (5,789) Untranslated (85) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 4 392
Prio Original string Translation
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Voorkom dat deelnemers die op de uitsluitlijst staan, toegevoegd worden aan een enquête. Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey

Voorkom dat deelnemers die op de uitsluitlijst staan, toegevoegd worden aan een enquête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 15:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set You have to log in to add a translation. Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set

You have to log in to edit this translation.
Always with connection details Altijd met details over de verbinding Details

Always with connection details

Altijd met details over de verbinding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 15:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Progress percentage Voortgangspercentage Details

Progress percentage

Voortgangspercentage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 15:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses Stuur alleen e-mail naar deelnemers met gedeeltelijke responsen Details

Send email only to participants with partial responses

Stuur alleen e-mail naar deelnemers met gedeeltelijke responsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 15:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses Sla deelnemers met falende e-mailadressen over Details

Bypass participants with failing email addresses

Sla deelnemers met falende e-mailadressen over
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 15:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records Dubbele records filteren Details

Filter duplicate records

Dubbele records filteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 15:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Display attribute warnings Waarschuwingen over velden tonen Details

Display attribute warnings

Waarschuwingen over velden tonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 15:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses Ongeldige e-mailadressen toestaan Details

Allow invalid email addresses

Ongeldige e-mailadressen toestaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 15:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Filter blank email addresses Lege e-mailadressen filteren Details

Filter blank email addresses

Lege e-mailadressen filteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-25 16:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used Gebruikt scheidingsteken Details

Separator used

Gebruikt scheidingsteken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-25 16:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings Gebruikte bounce-instellingen Details

Used bounce settings

Gebruikte bounce-instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 15:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates Updates van onstabiele extensies toestaan Details

Allow unstable extension updates

Updates van onstabiele extensies toestaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 15:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] JS-debugmodus [frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]

JS-debugmodus [frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 16:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] JS-debugmodus [backend] Details

JS-Debug mode [Backend]

JS-debugmodus [backend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-26 16:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 392

Export as