Translations < Dutch < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	%s records imported	%s records geïmporteerd	Details
%s records imported %s records geïmporteerd %s records geïmporteerd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records have empty mandatory fields	Bij %s records ontbreken waarden	Details
%s records have empty mandatory fields Bij %s records ontbreken waarden Bij %s records ontbreken waarden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records in CSV	%s records in CSV	Details
%s records in CSV %s records in CSV %s records in CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Successfully created CPDB entries	CPDB-records aangemaakt	Details
Successfully created CPDB entries CPDB-records aangemaakt CPDB-records aangemaakt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded CSV file successfully	Upload CSV-bestand gelukt	Details
Uploaded CSV file successfully Upload CSV-bestand gelukt Upload CSV-bestand gelukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:28 Date added (local): Calculating... Translated by: L191 References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:21 application/views/admin/token/csvimportresult.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB CSV summary	Samenvatting CPDB CSV	Details
CPDB CSV summary Samenvatting CPDB CSV Samenvatting CPDB CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total attributes in the central table	Totaal aantal attributen in de deelnemersdatabase	Details
Total attributes in the central table Totaal aantal attributen in de deelnemersdatabase Totaal aantal attributen in de deelnemersdatabase You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:21 Date added (local): Calculating... Translated by: N. de Neve (kpadm) References: application/views/admin/participants/summary_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted participants	Uitgesloten deelnemers	Details
Blocklisted participants Uitgesloten deelnemers Uitgesloten deelnemers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/participants/summary_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants you have shared	Deelnemers die u heeft gedeeld	Details
Participants you have shared Deelnemers die u heeft gedeeld Deelnemers die u heeft gedeeld You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants shared with you	Deelnemers gedeeld met u	Details
Participants shared with you Deelnemers gedeeld met u Deelnemers gedeeld met u You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:19 Date added (local): Calculating... Translated by: mdekker References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants owned by you	Deelnemers die van u zijn	Details
Participants owned by you Deelnemers die van u zijn Deelnemers die van u zijn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total participants in central table	Totaal aantal deelnemers in deelnemersdatabase	Details
Total participants in central table Totaal aantal deelnemers in deelnemersdatabase Totaal aantal deelnemers in deelnemersdatabase You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	Samenvatting deelnemersdatabase	Details
Central participants database summary Samenvatting deelnemersdatabase Samenvatting deelnemersdatabase You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	Deel bestand	Details
Share panel Deel bestand Deel bestand You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1981 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	Het bestand moet een standaard CSV-bestand zijn optioneel met dubbele aanhalingstekens om de waarden (standaard in OpenOffice en Excel). De eerste regel moet de veldnamen bevatten. De volgorde is niet belangrijk.	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Het bestand moet een standaard CSV-bestand zijn optioneel met dubbele aanhalingstekens om de waarden (standaard in OpenOffice en Excel). De eerste regel moet de veldnamen bevatten. De volgorde is niet belangrijk. Het bestand moet een standaard CSV-bestand zijn optioneel met dubbele aanhalingstekens om de waarden (standaard in OpenOffice en Excel). De eerste regel moet de veldnamen bevatten. De volgorde is niet belangrijk. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s records imported

%s records geïmporteerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s records have empty mandatory fields

Bij %s records ontbreken waarden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s records in CSV

%s records in CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Successfully created CPDB entries

CPDB-records aangemaakt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploaded CSV file successfully

Upload CSV-bestand gelukt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: L191

References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:21 application/views/admin/token/csvimportresult.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CPDB CSV summary

Samenvatting CPDB CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total attributes in the central table

Totaal aantal attributen in de deelnemersdatabase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: N. de Neve (kpadm)

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blocklisted participants

Uitgesloten deelnemers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants you have shared

Deelnemers die u heeft gedeeld

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants shared with you

Deelnemers gedeeld met u

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mdekker

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants owned by you

Deelnemers die van u zijn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total participants in central table

Totaal aantal deelnemers in deelnemersdatabase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central participants database summary

Samenvatting deelnemersdatabase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share panel

Deel bestand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1981 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

Het bestand moet een standaard CSV-bestand zijn optioneel met dubbele aanhalingstekens om de waarden (standaard in OpenOffice en Excel). De eerste regel moet de veldnamen bevatten. De volgorde is niet belangrijk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:11:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta