LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,676) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 262 263 264 265 266 … 383
Prio Original string Translation —
Take ownership Eigenaar worden Details

Take ownership

Eigenaar worden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Aangemaakt door Details

Created by

Aangemaakt door
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Aantal enquêtes Details

No of surveys

Aantal enquêtes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Verwijder Gebruiker Details

Delete User

Verwijder Gebruiker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Verplaats de enquêtes van deze gebruiker naar: Details

Transfer the surveys of this user to:

Verplaats de enquêtes van deze gebruiker naar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Verwijder gebruiker Details

Delete user

Verwijder gebruiker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Alles lijkt goed. Ga a.u.b. door met de volgende stap. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Alles lijkt goed. Ga a.u.b. door met de volgende stap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Verslag wijzigingen Details

Change log

Verslag wijzigingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Controle van vereisten... Details

Checking basic requirements...

Controle van vereisten...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Indien nodig wordt de database bijgewerkt. Details

If necessary the database will be updated.

Indien nodig wordt de database bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Nieuwe bestanden worden gedownload en geïnstalleerd. Details

New files will be downloaded and installed.

Nieuwe bestanden worden gedownload en geïnstalleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
N. de Neve (kpadm)
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Uw installatie wordt gecontroleerd om te zien of de update kan worden uitgevoerd. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Uw installatie wordt gecontroleerd om te zien of de update kan worden uitgevoerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: De volgende stappen worden uitgevoerd: Details

The following steps will be done by this update:

De volgende stappen worden uitgevoerd:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. ComfortUpdate is een gemakkelijke procedure om snel de nieuwste versie van LimeSurvey te installeren. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

ComfortUpdate is een gemakkelijke procedure om snel de nieuwste versie van LimeSurvey te installeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Buildnumber was successfully updated to %s. Buildnumber gewijzigd in %s. Details

Buildnumber was successfully updated to %s.

Buildnumber gewijzigd in %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 262 263 264 265 266 … 383

Export as