| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Er zijn lege vraaggroepen - maak tenminste één vraag aan in elke vraaggroep. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Er zijn lege vraaggroepen - maak tenminste één vraag aan in elke vraaggroep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | Deze enquête bevat geen vragen. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Deze enquête bevat geen vragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Deze enquête kan niet getest worden of voltooid worden om de volgende reden(en): | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Deze enquête kan niet getest worden of voltooid worden om de volgende reden(en):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Deze vraag bevat zelf geen syntaxfout. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Deze vraag bevat zelf geen syntaxfout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Deze groep bevat zelf geen syntaxfout. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Deze groep bevat zelf geen syntaxfout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Geen syntaxfouten gevonden in deze enquête. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Geen syntaxfouten gevonden in deze enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Interne database authenticatiemethode is niet toegestaan voor deze gebruiker | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Interne database authenticatiemethode is niet toegestaan voor deze gebruiker
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Fout bij het maken van de LDAP-verbinding | Details | |
|
Error creating LDAP connection Fout bij het maken van de LDAP-verbinding
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Controleer de gebruikersnaam en probeer het opnieuw | Details | |
|
Verify username and try again Controleer de gebruikersnaam en probeer het opnieuw
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Gebruikersnaam niet gevonden in de LDAP-server | Details | |
|
Username not found in LDAP server Gebruikersnaam niet gevonden in de LDAP-server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Plugin is niet actief | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Geüploade bestand niet gevonden. Controleer uw rechten en het pad (%s) van de uploadmap | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Geüploade bestand niet gevonden. Controleer uw rechten en het pad (%s) van de uploadmap
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Niet volledig | Details | |
| Survey language could not be created. | De taal kan niet worden toegevoegd. | Details | |
|
Survey language could not be created. De taal kan niet worden toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | De gevraagde bestanden zijn niet gevonden op de server. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. De gevraagde bestanden zijn niet gevonden op de server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as