| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Code/text separator: | Code / tekstscheidingsteken: | Details | |
| Number of characters: | Aantal tekens: | Details | |
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | '%s' kan niet worden gebruikt als de optie Anders bij deze vraag is ingesteld. | Details | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' kan niet worden gebruikt als de optie Anders bij deze vraag is ingesteld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final equation to set in database, defaults to question text. | Uiteindelijk op te slaan vergelijking, standaard de vraagtekst. | Details | |
|
Final equation to set in database, defaults to question text. Uiteindelijk op te slaan vergelijking, standaard de vraagtekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | Webserver authenticatiemethode is niet toegestaan voor deze gebruiker | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user Webserver authenticatiemethode is niet toegestaan voor deze gebruiker
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | Alleen CSV-bestanden zijn toegestaan. | Details | |
|
Only CSV files are allowed. Alleen CSV-bestanden zijn toegestaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | Sorry, er zijn geen bestanden bij deze response. | Details | |
|
Sorry, there are no files for this response. Sorry, er zijn geen bestanden bij deze response.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | U gaat een bestaande labelset door de huidige antwoordopties vervangen. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. U gaat een bestaande labelset door de huidige antwoordopties vervangen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | De bestaande labelset heeft verschillende / meer talen. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. De bestaande labelset heeft verschillende / meer talen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | De bestaande labelset heeft beoordelingswaarden. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. De bestaande labelset heeft beoordelingswaarden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Dit e-mailadres kan niet worden gebruikt omdat de eigenaar zich heeft uitgeschreven (opt-out). | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Dit e-mailadres kan niet worden gebruikt omdat de eigenaar zich heeft uitgeschreven (opt-out).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Het door u ingevulde e-mailadres is al geregistreerd. U heeft de enquête al ingevuld. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Het door u ingevulde e-mailadres is al geregistreerd. U heeft de enquête al ingevuld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | U bent ingeschreven, maar het verzenden van de e-mail is mislukt. Neem contact op met de beheerder van de enquête. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. U bent ingeschreven, maar het verzenden van de e-mail is mislukt. Neem contact op met de beheerder van de enquête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | Sta ongeldige e-mailadressen toe: | Details | |
|
Allow invalid email addresses: Sta ongeldige e-mailadressen toe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with other invalid information | %s records met andere ongeldige informatie | Details | |
|
%s records with other invalid information %s records met andere ongeldige informatie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as