| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey does not contain any question groups. | De enquête bevat geen vraaggroep. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. De enquête bevat geen vraaggroep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | U moet de gegevensbescherming accepteren om verder te kunnen gaan. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. U moet de gegevensbescherming accepteren om verder te kunnen gaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | De lay-out %s kan niet weergegeven worden. Neem contact op met de beheerder om te zien of de view bestaat. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. De lay-out %s kan niet weergegeven worden. Neem contact op met de beheerder om te zien of de view bestaat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | De conditie kan niet gewijzigd worden! De betrokken vraag of antwoord ontbreekt. Controleer of de vraag en het antwoord zijn geselecteerd. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. De conditie kan niet gewijzigd worden! De betrokken vraag of antwoord ontbreekt. Controleer of de vraag en het antwoord zijn geselecteerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Datum %s is ongeldig, controleer uw antwoord. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Datum %s is ongeldig, controleer uw antwoord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Onbekend | Details | |
| Summary for %s | Samenvatting voor %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Het thema '%s' is gereset. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Het thema '%s' is gereset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Reset dit thema | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Hierdoor wordt het configuratie-bestand van dit thema opnieuw geladen. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Hierdoor wordt het configuratie-bestand van dit thema opnieuw geladen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Bestaande deelnemers-attributen | Details | |
|
Existing survey participant attributes Bestaande deelnemers-attributen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Aan te maken deelnemers-attributen | Details | |
|
Survey participant attributes to create Aan te maken deelnemers-attributen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Koppel deelnemers-attributen | Details | |
|
Map survey participant attributes Koppel deelnemers-attributen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Niet gekoppelde deelnemers-attributen | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Niet gekoppelde deelnemers-attributen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | In deze lijst mogen geen enquête deelnemers-attributen staan. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. In deze lijst mogen geen enquête deelnemers-attributen staan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as