LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,362) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 90 91 92 93 94 358
Prio Original string Translation
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Bruk av + med numerisk verdi, se håndbok om bruk av sum. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Bruk av + med numerisk verdi, se håndbok om bruk av sum.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Dette uttrykket bruker en mulig ugyldig sammenligning. Er du sikker på at du ikke har ment å gjøre en numerisk sammenligning? Se håndboken for mer informasjon. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Dette uttrykket bruker en mulig ugyldig sammenligning. Er du sikker på at du ikke har ment å gjøre en numerisk sammenligning? Se håndboken for mer informasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Dette spørsmålet har minst {n} advarsel. | Dette spørsmålet har minst {n} advarsler. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Dette spørsmålet har minst {n} advarsel. | Dette spørsmålet har minst {n} advarsler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} spørsmål inneholder advarsler som må bekreftes. | {n} spørsmål inneholder advarsler som må verifiseres. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} spørsmål inneholder advarsler som må bekreftes. | {n} spørsmål inneholder advarsler som må verifiseres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language Ugyldig språk Details

Invalid language

Ugyldig språk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this entry and related response Slett denne oppføringen og relaterte svar Details

Delete this entry and related response

Slett denne oppføringen og relaterte svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response Rediger besvarelse Details

Edit response

Rediger besvarelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response deleted. Slettet lagret besvarelse. Details

Saved response deleted.

Slettet lagret besvarelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete saved response. Kunne ikke slette lagret besvarelse. Details

Unable to delete saved response.

Kunne ikke slette lagret besvarelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response not found Lagret besvarelse ble ikke funnet Details

Saved response not found

Lagret besvarelse ble ikke funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
End url URL etter fullført Details

End url

URL etter fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas exceeded Kvote er overskredet Details

Quotas exceeded

Kvote er overskredet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Et fruktig tema for en fleksibel bruk. Dette temaet tilbyr ensfargede varianter og mange alternativer for enkle tilpasninger. Details

A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.

Et fruktig tema for en fleksibel bruk. Dette temaet tilbyr ensfargede varianter og mange alternativer for enkle tilpasninger.
You have to log in to edit this translation.
Miscellaneous files Diverse filer Details

Miscellaneous files

Diverse filer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. Et rent og enkelt utgangspunkt som utviklere kan bruke for å lage egne tema basert på Bootstrap. Details

A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.

Et rent og enkelt utgangspunkt som utviklere kan bruke for å lage egne tema basert på Bootstrap.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 90 91 92 93 94 358

Export as