LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,525) • Untranslated (131) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 381
Prio Original string Translation —
Repeat password Gjenta passord Details

Repeat password

Gjenta passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The current password is not correct. Passordet er feil. Details

The current password is not correct.

Passordet er feil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: User was not created Feil: Bruker ble ikke opprettet Details

Error: User was not created

Feil: Bruker ble ikke opprettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sVarsel:%s Før du slår på HTTPS,%s sjekk denne lenken.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sVarsel:%s Før du slår på HTTPS,%s sjekk denne lenken.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Liste over IP-adresser som skal utelukkes fra det maksimale valideringsforsøket for nøkkel. Skill hver IP-adresse med et komma eller en ny linje. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Liste over IP-adresser som skal utelukkes fra det maksimale valideringsforsøket for nøkkel. Skill hver IP-adresse med et komma eller en ny linje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 06:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Liste over IP-adresser som skal utelukkes fra det maksimale påloggingsforsøket. Skill hver IP-adresse med et komma eller en ny linje. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Liste over IP-adresser som skal utelukkes fra det maksimale påloggingsforsøket. Skill hver IP-adresse med et komma eller en ny linje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Merk: Dette spørsmålet bruker et tilpasset vilkår. Hvis du oppretter et vilkår med dette redigeringsprogrammet, overskrives den nåværende tilpassede vilkåret. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Merk: Dette spørsmålet bruker et tilpasset vilkår. Hvis du oppretter et vilkår med dette redigeringsprogrammet, overskrives den nåværende tilpassede vilkåret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Finner ikke filen. Details

File not found.

Finner ikke filen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Ingen filer ble lastet opp eller forespørselen oversteg %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Ingen filer ble lastet opp eller forespørselen oversteg %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Merk: Dersom du tilpasser og lagrer dette vil du ikke lenger kunne bruke vilkårsredigereren for dette. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Merk: Dersom du tilpasser og lagrer dette vil du ikke lenger kunne bruke vilkårsredigereren for dette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Advarsel! Ugyldige IP-adresser er ekskludert fra%s innstillingen. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Advarsel! Ugyldige IP-adresser er ekskludert fra%s innstillingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password Klikk her for å tilbakestille passordet ditt Details

Click here to reset your password

Klikk her for å tilbakestille passordet ditt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Hvis du angir et passord her, vil ingen e-post bli sendt til den nye brukeren. Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

Hvis du angir et passord her, vil ingen e-post bli sendt til den nye brukeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password Sett passord Details

Set password

Sett passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s Lenke for å tilbakestille passord %s Details

Your link to reset password %s

Lenke for å tilbakestille passord %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 381

Export as