| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chichewa | Chichewa | Details | |
| This survey is not active and has no responses. | Denne undersøkelsen er ikke aktiv og har ingen svar. | Details | |
|
This survey is not active and has no responses. Denne undersøkelsen er ikke aktiv og har ingen svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| And/or Date is <= : | Og/eller Dato er <= : | Details | |
| Date is >= : | Dato er >= : | Details | |
| Date equals: | Dato er lik: | Details | |
| There are expressions with syntax errors. | Det finnes uttrykk med syntaksfeil. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors. Det finnes uttrykk med syntaksfeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this question. | Det er uttrykk med syntaksfeil i dette spørsmålet. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this question. Det er uttrykk med syntaksfeil i dette spørsmålet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | Det er uttrykk med syntaksfeil i denne gruppen. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. Det er uttrykk med syntaksfeil i denne gruppen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | Det er uttrykk med syntaksfeil i denne undersøkelsen. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. Det er uttrykk med syntaksfeil i denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email templates. Message: %s | Kunne ikke oppdatere e-postmaler. Melding: %s | Details | |
|
Failed to update email templates. Message: %s Kunne ikke oppdatere e-postmaler. Melding: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group has at least 1 error. | Denne gruppen har minst én feil. | Details | |
|
This group has at least 1 error. Denne gruppen har minst én feil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update available | Sikkerhetsoppdatering tilgjengelig | Details | |
|
Security update available Sikkerhetsoppdatering tilgjengelig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update available | Oppdatering tilgjengelig | Details | |
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Du kan ikke laste inn svar på nytt fordi undersøkelsen ikke er aktivert ennå. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Du kan ikke laste inn svar på nytt fordi undersøkelsen ikke er aktivert ennå.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Du har ikke tillatelse til å gå inn på denne siden | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Du har ikke tillatelse til å gå inn på denne siden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as