LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,055) • Translated (5,490) • Untranslated (492) • Waiting (0) • Fuzzy (73) • Warnings (0)
1 … 295 296 297 298 299 … 404
Prio Original string Translation —
Cannot be changed Kan ikke endres Details

Cannot be changed

Kan ikke endres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Send detaljert adminvarsel på e-post til: Details

Send detailed admin notification email to:

Send detaljert adminvarsel på e-post til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Send grunnleggende e-postvarsel til: Details

Send basic admin notification email to:

Send grunnleggende e-postvarsel til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey Importer undersøkelse Details

Import survey

Importer undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: Administrator: Details

Administrator:

Administrator:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: Grunnspråk: Details

Base language:

Grunnspråk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
New survey title: Tittel på ny undersøkelse: Details

New survey title:

Tittel på ny undersøkelse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Når du er ferdig, klikk 'Lagre' for å lagre endringene. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Når du er ferdig, klikk 'Lagre' for å lagre endringene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. For å endre rekkefølgen på spørsmål/spørsmålsgrupper, dra spørsmålet/gruppen til den ønskede plasseringen. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

For å endre rekkefølgen på spørsmål/spørsmålsgrupper, dra spørsmålet/gruppen til den ønskede plasseringen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Full Fullstendig Details

Full

Fullstendig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses Anonyme besvarelser Details

Anonymized responses

Anonyme besvarelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Access Tilgang Details

Access

Tilgang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Eier Details

Owner

Eier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all those surveys? Er du sikker på at du vil slette valgte undersøkelser? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

Er du sikker på at du vil slette valgte undersøkelser?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Import of survey is completed. Import av undersøkelse er fullført. Details

Import of survey is completed.

Import av undersøkelse er fullført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 404

Export as