LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,564) Untranslated (128) Waiting (0) Fuzzy (54) Warnings (0)
1 253 254 255 256 257 384
Prio Original string Translation
View this participant in the central participants database Vis denne deltakeren i den sentrale deltakerdatabasen Details

View this participant in the central participants database

Vis denne deltakeren i den sentrale deltakerdatabasen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated Innstilling for attributtvisning oppdatert Details

Attribute display setting updated

Innstilling for attributtvisning oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participant list for this site. Du er lagt tilbake til listen over sentrale deltakere for dette nettstedet. Details

You have been added back to the central participant list for this site.

Du er lagt tilbake til listen over sentrale deltakere for dette nettstedet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Legg til språk Details

Add language

Legg til språk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields De ble antatt å være duplikater ved å bruke en kombinasjon av fornavn, etternavn og e-postadresse Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

De ble antatt å være duplikater ved å bruke en kombinasjon av fornavn, etternavn og e-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field De ble antatt å være duplikater ved å bruke feltet for deltaker-id Details

They were found to be duplicate using the participant id field

De ble antatt å være duplikater ved å bruke feltet for deltaker-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s poster var duplikater, men fikk oppdaterte attributter Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s poster var duplikater, men fikk oppdaterte attributter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s nye deltakere ble opprettet Details

%s new participants were created

%s nye deltakere ble opprettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s oppføringer funnet i CSV-fil Details

%s records found in CSV file

%s oppføringer funnet i CSV-fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Ingen nye deltakere ble opprettet Details

No new participants were created

Ingen nye deltakere ble opprettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Kan redigere? Details

Can edit?

Kan redigere?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
finni
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Innsendt Details

Submitted

Innsendt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
finni
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Sist inviterte Details

Last invited

Sist inviterte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
finni
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Merk: Standard deltakerfelt kan ikke bli koblet automatisk Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Merk: Standard deltakerfelt kan ikke bli koblet automatisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Skriv over eksisterende standardfeltverdier hvis en deltaker allerede eksisterer? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Skriv over eksisterende standardfeltverdier hvis en deltaker allerede eksisterer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 253 254 255 256 257 384

Export as