LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,329) • Untranslated (87) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 145 146 147 148 149 … 362
Prio Original string Translation —
Modify Endre Details

Modify

Endre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Skal alle opplastede filer fra valgte besvarelser slettes? Details

Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?

Skal alle opplastede filer fra valgte besvarelser slettes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attachments Slett vedlegg Details

Delete attachments

Slett vedlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage Lagerplass for undersøkelser Details

Survey storage

Lagerplass for undersøkelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set storage Lagerplass for etikettsamlinger Details

Label set storage

Lagerplass for etikettsamlinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage Lagerplass totalt Details

Total storage

Lagerplass totalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Avhengig av antall opplastede filer, så kan dette ta litt tid. Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

Avhengig av antall opplastede filer, så kan dette ta litt tid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Kalkuler lagerplass Details

Calculate storage

Kalkuler lagerplass
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Lagerplass Details

Storage

Lagerplass
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
deleted slettet Details

deleted

slettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Ingenting å oppdatere Details

Nothing to update

Ingenting å oppdatere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete some files: Feil: Enkelte filer kunne ikke slettes: Details

Error: Could not delete some files:

Feil: Enkelte filer kunne ikke slettes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d Kunne ikke finne besvarelse med id %d Details

Found no response with ID %d

Kunne ikke finne besvarelse med id %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Besvarelse(r) slettet. Details

Response(s) deleted.

Besvarelse(r) slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Det nye passordet ble ikke lagret fordi det gamle passordet var feil. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Det nye passordet ble ikke lagret fordi det gamle passordet var feil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 145 146 147 148 149 … 362

Export as