LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,524) • Untranslated (133) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 132 133 134 135 136 … 381
Prio Original string Translation —
There is no matching user %s in group %s. Det finnes ingen treff på bruker %s i gruppe %s. Details

There is no matching user %s in group %s.

Det finnes ingen treff på bruker %s i gruppe %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Sletter foreldreløse oppgaver i brukergrupper: %u oppgaver slettet Details

Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted

Sletter foreldreløse oppgaver i brukergrupper: %u oppgaver slettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Malayalam Malayalam Details

Malayalam

Malayalam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-26 12:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' does not exist. Tema '%s' finnes ikke. Details

Theme '%s' does not exist.

Tema '%s' finnes ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Open imported theme Åpne importert tema Details

Open imported theme

Åpne importert tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Import theme result: Resultat fra temaimport: Details

Import theme result:

Resultat fra temaimport:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: Temaredigering: Details

Theme editor:

Temaredigering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: Endre navn på tema til: Details

Rename this theme to:

Endre navn på tema til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s Skriv inn et nytt navn for å utvide %s Details

Type in the new name to extend %s

Skriv inn et nytt navn for å utvide %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Skriv inn det nye temanavnet over. Details

Please type in the new theme name above.

Skriv inn det nye temanavnet over.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Slett boks Details

Delete box

Slett boks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Bruk av processString uten en streng i malen Details

Usage of processString without a string in your template

Bruk av processString uten en streng i malen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! Kan ikke importere et tema som allerede eksisterer! Details

Can not import a theme that already exists!

Kan ikke importere et tema som allerede eksisterer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Gjeldende passord: Details

Current password:

Gjeldende passord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file Logofil Details

Logo file

Logofil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 381

Export as