| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Advarsel: originalt tema finnes ikke! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Advarsel: originalt tema finnes ikke!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes: | Tema: | Details | |
| Set survey theme | Angi tema | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Dette vil oppdatere temaet for alle valgte aktive undersøkelser. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Dette vil oppdatere temaet for alle valgte aktive undersøkelser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Tema: | Details | |
| Batch deletion | Massesletting | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Angi en liste med svar-IDer som skal slettes, separert med komma. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Angi en liste med svar-IDer som skal slettes, separert med komma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Du har ikke rettigheter som gir deg tilgang til denne siden. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Du har ikke rettigheter som gir deg tilgang til denne siden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Undersøkelsen du prøver å besvare ser ikke ut til å eksistere. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Undersøkelsen du prøver å besvare ser ikke ut til å eksistere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Feilmeldingen over oppsto da nett-tjeneren behandlet forespørselen. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Feilmeldingen over oppsto da nett-tjeneren behandlet forespørselen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Feil %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Ta kontakt med %s for å rapportere dette problemet. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Ta kontakt med %s for å rapportere dette problemet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | En intern feil oppstod da nett-tjeneren behandlet forespørselen. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. En intern feil oppstod da nett-tjeneren behandlet forespørselen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: intern tjenerfeil | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Hvis du tastet inn URLen manuelt, kontroller at den er riktig skrevet. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Hvis du tastet inn URLen manuelt, kontroller at den er riktig skrevet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as