| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | En obligatorisk unik alfanumerisk kode for hvert underspørsmål (1-20 tegn) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) En obligatorisk unik alfanumerisk kode for hvert underspørsmål (1-20 tegn)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | Skriv inn en etikett per linje. Du kan angi en kode ved å skille kode og etikett-tekst med semikolon eller tabulator. For flerspråklige undersøkelser legger du til oversettelsen(e) på samme linje atskilt med semikolon eller tabulator. Husk å bruke lagreknappen etter du har gjort endringer. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. Skriv inn en etikett per linje. Du kan angi en kode ved å skille kode og etikett-tekst med semikolon eller tabulator. For flerspråklige undersøkelser legger du til oversettelsen(e) på samme linje atskilt med semikolon eller tabulator. Husk å bruke lagreknappen etter du har gjort endringer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | Legg raskt til etiketter | Details | |
| Theme '%s' was not found. | Temaet '%s' ble ikke funnet. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | Retildel dette spørsmålet til en annen gruppe ved å velge en ny | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one Retildel dette spørsmålet til en annen gruppe ved å velge en ny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | Hausa | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Verdien kan ikke starte med =, +, -, @, TAB eller Carriage Return. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Verdien kan ikke starte med =, +, -, @, TAB eller Carriage Return.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Vil du deaktivere denne brukeren? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Vil du deaktivere denne brukeren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to activate this user? | Vil du aktivere denne brukeren? | Details | |
|
Do you want to activate this user? Vil du aktivere denne brukeren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate user | Deaktiver bruker | Details | |
| Activate user | Aktiver bruker | Details | |
| You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s | Du kan alltid gjøre endringer i %stheme%s og tilpasse spørsmålene til denne %stemplate%s | Details | |
|
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Du kan alltid gjøre endringer i %stheme%s og tilpasse spørsmålene til denne %stemplate%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to view this user group. | Du har ikke tillatelse til å se denne brukergruppen. | Details | |
|
You do not have permission to view this user group. Du har ikke tillatelse til å se denne brukergruppen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit status | Rediger status | Details | |
| Deactivated user | Deaktivert bruker | Details | |
Export as