| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You need to add subquestions to this question. | Du må angi underspørsmål til dette spørsmålet. | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Du må angi underspørsmål til dette spørsmålet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Følgende gamle deltakertabeller kan slettes, fordi de ikke lenger inneholder poster eller fordi foreldreundersøkelsen ikke eksisterer lenger: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Følgende gamle deltakertabeller kan slettes, fordi de ikke lenger inneholder poster eller fordi foreldreundersøkelsen ikke eksisterer lenger:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Denne undersøkelsen har en tilknyttet deltakertabell. Hvis du sletter undersøkelsen vil denne deltakertabellen også slettes. Vi anbefaler at du eksporterer eller tar sikkerhetskopi av disse deltakerne før sletting. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Denne undersøkelsen har en tilknyttet deltakertabell. Hvis du sletter undersøkelsen vil denne deltakertabellen også slettes. Vi anbefaler at du eksporterer eller tar sikkerhetskopi av disse deltakerne før sletting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Følgende gamle deltakertabeller finnes og kan slettes hvis de ikke lenger trengs: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Følgende gamle deltakertabeller finnes og kan slettes hvis de ikke lenger trengs:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Deltakertabellen som er knyttet til denne undersøkelsen, har byttet navn til: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Deltakertabellen som er knyttet til denne undersøkelsen, har byttet navn til: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s gamle besvarelser og tilhørende tidsbruk ble importert. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s gamle besvarelser og tilhørende tidsbruk ble importert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Det ble opprettet en deltakertabell i denne undersøkelsen. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Det ble opprettet en deltakertabell i denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Det har blitt opprettet en deltakertabell for denne undersøkelsen, og de gamle deltakerne ble importert. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Det har blitt opprettet en deltakertabell for denne undersøkelsen, og de gamle deltakerne ble importert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as