LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,330) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 356
Prio Original string Translation —
Batch edit the participants Masserediger deltakerne Details

Batch edit the participants

Masserediger deltakerne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Montenegrin Montenegrisk Details

Montenegrin

Montenegrisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Fjern HTML-kode: Details

Strip HTML code:

Fjern HTML-kode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: Skilletegn for CSV-felt: Details

CSV field separator:

Skilletegn for CSV-felt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Gjør gjeldende og gå til undersøkelse Details

Apply and go to survey

Gjør gjeldende og gå til undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Hvis originale temavalg skal gjøres gjeldende, klikk her: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Hvis originale temavalg skal gjøres gjeldende, klikk her:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Original verdi Details

Original value

Original verdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Gjeldende verdi Details

Current value

Gjeldende verdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Ulikheter i temavalg Details

Theme options differences

Ulikheter i temavalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. Gjeldende temavalg er tilordnet denne undersøkelsen. Details

Current theme options are applied for this survey.

Gjeldende temavalg er tilordnet denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Advarsel: Det finnes ulikheter mellom gjeldende temavalg og originale temavalg! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Advarsel: Det finnes ulikheter mellom gjeldende temavalg og originale temavalg!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: original survey theme doesn't exist! Advarsel: originalt tema finnes ikke! Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

Advarsel: originalt tema finnes ikke!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Themes: Tema: Details

Themes:

Tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey theme Angi tema Details

Set survey theme

Angi tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-23 13:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This will update the survey theme for all selected active surveys. Dette vil oppdatere temaet for alle valgte aktive undersøkelser. Details

This will update the survey theme for all selected active surveys.

Dette vil oppdatere temaet for alle valgte aktive undersøkelser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 356

Export as