LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,607) • Untranslated (95) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 374
Prio Original string Translation —
Page doesn't exist Siden eksisterer ikke Details

Page doesn't exist

Siden eksisterer ikke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page break in printable view Sideskift i utskriftsvisning Details

Page break in printable view

Sideskift i utskriftsvisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay Overlegg Details

Overlay

Overlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
or press %s eller trykk %s Details

or press %s

eller trykk %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Optional help description Valgfri hjelpetekst Details

Optional help description

Valgfri hjelpetekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap OpenStreetMap Details

OpenStreetMap

OpenStreetMap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. Bare bokstaver og tall er tillatt. Details

Only letters and numbers are allowed.

Bare bokstaver og tall er tillatt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
One survey link, one password. En undersøkelseslenke, en tilgangskode. Details

One survey link, one password.

En undersøkelseslenke, en tilgangskode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
On-screen keyboard Skjermtastatur Details

On-screen keyboard

Skjermtastatur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Number Nummer Details

Number

Nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No responses yet. Ingen svar ennå. Details

No responses yet.

Ingen svar ennå.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No choices added yet Ingen valg lagt til ennå Details

No choices added yet

Ingen valg lagt til ennå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
New logic Ny logikk Details

New logic

Ny logikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay duration (in seconds) Varighet for navigasjonsforsinkelse (i sekunder) Details

Navigation delay duration (in seconds)

Varighet for navigasjonsforsinkelse (i sekunder)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay Navigasjonsforsinkelse Details

Navigation delay

Navigasjonsforsinkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 374

Export as