LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,330) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 356
Prio Original string Translation —
Available question themes: Tilgjengelige spørsmålstemaer: Details

Available question themes:

Tilgjengelige spørsmålstemaer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
inherited value: arvet verdi: Details

inherited value:

arvet verdi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Er du sikker på at du vil avinstallere de valgte temaene? Details

Are you sure you want to uninstall the selected themes?

Er du sikker på at du vil avinstallere de valgte temaene?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall themes Avinstaller temaer Details

Uninstall themes

Avinstaller temaer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected quotas? Er du sikker på at du vil slette de valgte kvotene? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

Er du sikker på at du vil slette de valgte kvotene?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected theme(s)... Valgte tema(er)... Details

Selected theme(s)...

Valgte tema(er)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select theme ZIP file: Velg tema ZIP-fil: Details

Select theme ZIP file:

Velg tema ZIP-fil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Alle endringer i innstillinger for grupper vil ha umiddelbar virkning på alle relaterte undersøkelser som bruker arvelige verdier. Details

All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.

Alle endringer i innstillinger for grupper vil ha umiddelbar virkning på alle relaterte undersøkelser som bruker arvelige verdier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings for group: Innstillinger for gruppe: Details

Survey settings for group:

Innstillinger for gruppe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can not import questions because the survey is currently active. Du kan ikke importere spørsmål fordi undersøkelsen for øyeblikket er aktiv. Details

You can not import questions because the survey is currently active.

Du kan ikke importere spørsmål fordi undersøkelsen for øyeblikket er aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Condition designer Betingelsesdesigner Details

Condition designer

Betingelsesdesigner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add group Lagre og legg til gruppe Details

Save & add group

Lagre og legg til gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import group Importer gruppe Details

Import group

Importer gruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails: Bruk HTML-format for deltaker-e-poster: Details

Use HTML format for participant emails:

Bruk HTML-format for deltaker-e-poster:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence: Aktiver deltakerbasert svarpersistens: Details

Enable participant-based response persistence:

Aktiver deltakerbasert svarpersistens:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 356

Export as