LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,364) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 358
Prio Original string Translation
Please click the button below to authenticate with your account. Vennligst klikk på knappen nedenfor for å autentisere med kontoen din. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Vennligst klikk på knappen nedenfor for å autentisere med kontoen din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-27 09:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Autentiser med %s Details

Authenticate with %s

Autentiser med %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: E-posttillegg: Details

Email plugin:

E-posttillegg:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Du har ikke lov til å angi denne gruppen som forelder Details

You are not allowed to set this group as parent

Du har ikke lov til å angi denne gruppen som forelder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-27 09:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Dette er e-postadressen som brukes til å opprette gjeldende autentiseringsnøkkel. Vær oppmerksom på at alle e-poster vil bli sendt fra denne adressen. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Dette er e-postadressen som brukes til å opprette gjeldende autentiseringsnøkkel. Vær oppmerksom på at alle e-poster vil bli sendt fra denne adressen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 08:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Få ny nøkkel Details

Get new token

Få ny nøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 08:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. OAuth-autentisering krever at applikasjonen kommuniserer over HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

OAuth-autentisering krever at applikasjonen kommuniserer over HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 08:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. Konfigurasjonen er fullført. Details

Configuration is complete.

Konfigurasjonen er fullført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Den lagrede nøkkelen er ikke gyldig. Du må få en ny. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Den lagrede nøkkelen er ikke gyldig. Du må få en ny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 08:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Ingen OAuth-nøkkel. Details

No OAuth token.

Ingen OAuth-nøkkel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 08:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. Den nåværende lagrede legitimasjonen er ufullstendig. Details

Currently saved credentials are incomplete.

Den nåværende lagrede legitimasjonen er ufullstendig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Bytt 'Aktivert'-innstillingen til 'På' og lagre. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Bytt 'Aktivert'-innstillingen til 'På' og lagre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Følg trinnene i samtykkeskjermen og kontroller de forespurte tillatelsene. Details

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

Følg trinnene i samtykkeskjermen og kontroller de forespurte tillatelsene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-27 09:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Klikk på 'Få nøkkel'-knappen for å åpne Googles samtykkeskjerm i et nytt vindu. Details

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

Klikk på 'Få nøkkel'-knappen for å åpne Googles samtykkeskjerm i et nytt vindu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 08:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Angi 'Klient-ID' og 'Klient-hemmelighet' nedenfor og lagre innstillingene. Details

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

Angi 'Klient-ID' og 'Klient-hemmelighet' nedenfor og lagre innstillingene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 358

Export as