LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,525) • Untranslated (131) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 369
Prio Original string Translation —
This is a test email from %s Dette er en test-epost fra %s Details

This is a test email from %s

Dette er en test-epost fra %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Test-epost fra %s Details

Test email from %s

Test-epost fra %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS-rammeverk JS Details

CSS framework JS

CSS-rammeverk JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS-rammeverk CSS Details

CSS framework CSS

CSS-rammeverk CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name CSS-rammeverknavn Details

CSS framework name

CSS-rammeverknavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Filer CSS Details

Files CSS

Filer CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Deltaker – Attributt: %s Details

Participant - Attribute: %s

Deltaker – Attributt: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Deltaker – Språk Details

Participant - Language

Deltaker – Språk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID Tema-ID Details

Theme ID

Tema-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User permissions deleted for: %s Brukertillatelser slettet for: %s Details

User permissions deleted for: %s

Brukertillatelser slettet for: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Det oppstod en feil under lagring av utsendt dato for denne deltakeren (ID:%s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Det oppstod en feil under lagring av utsendt dato for denne deltakeren (ID:%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Kunne ikke lagre spørsmålsattributter Details

Could not save question attributes

Kunne ikke lagre spørsmålsattributter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Tillatelse til tilgang til undersøkelser i denne gruppen. For å se en undersøkelse i listen må det gis lesetillatelse/visningstillatelse. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Tillatelse til tilgang til undersøkelser i denne gruppen. For å se en undersøkelse i listen må det gis lesetillatelse/visningstillatelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Tillatelse til å oppdatere navnet/beskrivelsen av denne gruppen eller til å slette denne gruppen. Lesetillatelse blir brukt til å gi tilgang til denne gruppen. Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

Tillatelse til å oppdatere navnet/beskrivelsen av denne gruppen eller til å slette denne gruppen. Lesetillatelse blir brukt til å gi tilgang til denne gruppen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
2FA key (optional) 2FA nøkkel (valgfritt) Details

2FA key (optional)

2FA nøkkel (valgfritt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 369

Export as