LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,607) • Untranslated (95) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 374
Prio Original string Translation —
Standard Standard Details

Standard

Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Beklager, det oppsto et problem ved henting av data. Details

Sorry, we encountered an issue while fetching the data.

Beklager, det oppsto et problem ved henting av data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Small Liten Details

Small

Liten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Slider direction Retning for glidebryter Details

Slider direction

Retning for glidebryter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice buttons Enkeltvalgsknapper Details

Single choice buttons

Enkeltvalgsknapper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice Enkeltvalg Details

Single choice

Enkeltvalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show/hide question codes Vis/skjul spørsmålskoder Details

Show/hide question codes

Vis/skjul spørsmålskoder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show platform information Vis plattforminformasjon Details

Show platform information

Vis plattforminformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show number Vis nummer Details

Show number

Vis nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show in statistics Vis i statistikk Details

Show in statistics

Vis i statistikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle Vis håndtak Details

Show handle

Vis håndtak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Short text Kort tekst Details

Short text

Kort tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Share your survey and collect responses Del undersøkelsen din og samle inn svar Details

Share your survey and collect responses

Del undersøkelsen din og samle inn svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Share on social media Del på sosiale medier Details

Share on social media

Del på sosiale medier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Setup participant lists and invite participants via email. Opprett deltakerlister og inviter deltakere via e-post. Details

Setup participant lists and invite participants via email.

Opprett deltakerlister og inviter deltakere via e-post.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 374

Export as