LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,374) Translated (5,337) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 356
Prio Original string Translation
Activate user Aktiver bruker Details

Activate user

Aktiver bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Du kan alltid gjøre endringer i %stheme%s og tilpasse spørsmålene til denne %stemplate%s Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

Du kan alltid gjøre endringer i %stheme%s og tilpasse spørsmålene til denne %stemplate%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. Du har ikke tillatelse til å se denne brukergruppen. Details

You do not have permission to view this user group.

Du har ikke tillatelse til å se denne brukergruppen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status Rediger status Details

Edit status

Rediger status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user Deaktivert bruker Details

Deactivated user

Deaktivert bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Forhåndsvisning av undersøkelse Details

Survey preview

Forhåndsvisning av undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Ingenting å reorganisere. Details

Nothing to reorder.

Ingenting å reorganisere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer Kunne ikke lagre svaret Details

Could not save answer

Kunne ikke lagre svaret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:17:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
No question theme directory found for theme type '%s' Ingen katalog for spørsmålstema funnet for tematypen '%s' Details

No question theme directory found for theme type '%s'

Ingen katalog for spørsmålstema funnet for tematypen '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Uautorisert Details

Unauthorized

Uautorisert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Status successfully updated Status oppdatert Details

Status successfully updated

Status oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID Ugyldig bruker-ID Details

Invalid user ID

Ugyldig bruker-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Unsafe path Utrygg sti Details

Unsafe path

Utrygg sti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
PHP Intl library PHP Intl-bibliotek Details

PHP Intl library

PHP Intl-bibliotek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Token owner email address Nøkkeleierens e-postadresse Details

Token owner email address

Nøkkeleierens e-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 08:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 356

Export as