| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Tilgangskoder er ikke lenger nødvendige for å få tilgang til denne undersøkelsen. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Tilgangskoder er ikke lenger nødvendige for å få tilgang til denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | Sletting av deltakartabellen vil sette undersøkelsen tilbake til open access-modus. | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Sletting av deltakartabellen vil sette undersøkelsen tilbake til open access-modus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Som standard er undersøkelser aktivert i åpen tilgangsmodus og deltakere trenger ikke en invitasjonskode. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Som standard er undersøkelser aktivert i åpen tilgangsmodus og deltakere trenger ikke en invitasjonskode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tabellen over deltakare i undersøkelsen er slettet, og undersøkelsen din er satt tilbake til open access-modus. Deltakerne trenger ikke lenger tilgangskode for å få tilgang til undersøkelsen. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabellen over deltakare i undersøkelsen er slettet, og undersøkelsen din er satt tilbake til open access-modus. Deltakerne trenger ikke lenger tilgangskode for å få tilgang til undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | Tabell for undersøkelsesdeltakere slettet | Details | |
|
Survey participants table deleted Tabell for undersøkelsesdeltakere slettet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Velg fil som skal legges til | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Seksjonen '%s' er ikke tilgjengelig mens undersøkelsen er aktiv. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Seksjonen '%s' er ikke tilgjengelig mens undersøkelsen er aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Bruk undersøkelsestema | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Feil: Nytt passord kunne ikke sendes til %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Feil: Nytt passord kunne ikke sendes til %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Kjør undersøkelse | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Enkelte obligatoriske tilleggsattributter er tomme. Se gjennom dem. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Enkelte obligatoriske tilleggsattributter er tomme. Se gjennom dem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Ett eller flere obligatoriske spørsmål er ikke besvart. Hvis det er mulig, må du fullføre dem før du fortsetter til neste side. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Ett eller flere obligatoriske spørsmål er ikke besvart. Hvis det er mulig, må du fullføre dem før du fortsetter til neste side.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Oppdatering av undersøkelsen mislyktes | Details | |
|
Survey update failed Oppdatering av undersøkelsen mislyktes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have valid permissions | Brukeren har ikke gyldige tillatelser | Details | |
|
User does not have valid permissions Brukeren har ikke gyldige tillatelser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | Sett inn et sideskift før dette spørsmålet i utskriftsvennlig visning. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. Sett inn et sideskift før dette spørsmålet i utskriftsvennlig visning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as