| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for registering to participate in this survey. | Takk for at du registrerte deg for å delta i undersøkelsen. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Takk for at du registrerte deg for å delta i undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s kan ikke være tom | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | Den oppgitte e-postadressen er ugyldig. Vennligst prøv igjen. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Den oppgitte e-postadressen er ugyldig. Vennligst prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Svaret på sikkerhetsspørsmålet er feil. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Svaret på sikkerhetsspørsmålet er feil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Ditt svar | Details | |
| Question | Spørsmål | Details | |
| Survey name (ID): | Navn på undersøkelse (ID): | Details | |
| Survey name (ID) | Navn på undersøkelse (ID) | Details | |
| PDF export | PDF-eksport | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Henvendelser kan rettes til %s (%s). | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Henvendelser kan rettes til %s (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Enten har du vært inaktiv for lenge, informasjonskapsler i nettleseren er slått av, eller det har vært problemer med oppkoblingen din. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Enten har du vært inaktiv for lenge, informasjonskapsler i nettleseren er slått av, eller det har vært problemer med oppkoblingen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Vi beklager, men sesjonen har utløpt. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Vi beklager, men sesjonen har utløpt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Du er fjernet fra undersøkelsen. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Du er fjernet fra undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Du er allerede fjernet fra undersøkelsen. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Du er allerede fjernet fra undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Du er allerede deltaker i denne undersøkelsen. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Du er allerede deltaker i denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as