LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,566) • Untranslated (122) • Waiting (0) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 349 350 351 352 353 … 372
Prio Original string Translation —
Username Brukernavn Details

Username

Brukernavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Rediger rettigheter Details

Edit permissions

Rediger rettigheter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Fullt navn Details

Full name

Fullt navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group Brukergruppe Details

User group

Brukergruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Rettigheter/tilganger Details

Survey permissions

Rettigheter/tilganger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Kunne ikke lage undersøkelsen fordi den mangler tittel Details

Survey could not be created because it did not have a title

Kunne ikke lage undersøkelsen fordi den mangler tittel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Denne undersøkelsen ble endret til utløpt ved at det ble satt utløpsdato i undersøkelsens innstillinger. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Denne undersøkelsen ble endret til utløpt ved at det ble satt utløpsdato i undersøkelsens innstillinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Den nye spørsmålsgruppe/spørsmålsrekkefølge ble lagret. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Den nye spørsmålsgruppe/spørsmålsrekkefølge ble lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Ingen ID er oppgitt. Kan ikke kopiere undersøkelsen Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Ingen ID er oppgitt. Kan ikke kopiere undersøkelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Oppsummering av kopiering av undersøkelse Details

Survey copy summary

Oppsummering av kopiering av undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Kopier undersøkelse Details

Copy survey

Kopier undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary Oppsummering av strukturimport Details

Survey structure import summary

Oppsummering av strukturimport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Importer data Details

Import survey data

Importer data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Undersøkelse slettet. Details

Survey deleted.

Undersøkelse slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Denne undersøkelsen er aktiv. Details

This survey is currently active.

Denne undersøkelsen er aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 349 350 351 352 353 … 372

Export as