LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,607) • Untranslated (95) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 332 333 334 335 336 … 374
Prio Original string Translation —
Multiple numeric inputs sum must equal this value Summen av numeriske inndata må være lik denne verdien Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Summen av numeriske inndata må være lik denne verdien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Inndata Details

Input

Inndata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Header for second scale Overskrift for andre skala Details

Header for second scale

Overskrift for andre skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Angi overskrift til andre skala Details

Enter a header text for the second scale

Angi overskrift til andre skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Overskrift for første skala Details

Header for first scale

Overskrift for første skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Angi overskrift for første skala Details

Enter a header text for the first scale

Angi overskrift for første skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Skille for rullegardinlister Details

Dropdown separator

Skille for rullegardinlister
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Rullegardinliste prefiks / suffiks Details

Dropdown prefix/suffix

Rullegardinliste prefiks / suffiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Prefiks|suffiks i rullegardinlister Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Prefiks|suffiks i rullegardinlister
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Vis rullegardinbokser Details

Display dropdown boxes

Vis rullegardinbokser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Bruk rullegardinlister fremfor et kalenderdialogvindu Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Bruk rullegardinlister fremfor et kalenderdialogvindu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Vis rader Details

Display rows

Vis rader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Antall rader som skal vises Details

How many rows to display

Antall rader som skal vises
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Visningskolonner Details

Display columns

Visningskolonner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Svaralternativene blir spredd utover det antall kolonner som angis her Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Svaralternativene blir spredd utover det antall kolonner som angis her
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 332 333 334 335 336 … 374

Export as