LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,564) • Untranslated (128) • Waiting (0) • Fuzzy (54) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 371
Prio Original string Translation —
An error occurred while deleting the user. Det oppstod en feil under sletting av brukeren. Details

An error occurred while deleting the user.

Det oppstod en feil under sletting av brukeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-27 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Brukeren kunne ikke slettes. Details

User could not be deleted.

Brukeren kunne ikke slettes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your e-mail address Din e-postadresse Details

Your e-mail address

Din e-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password Oppgi passord Details

Enter password

Oppgi passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Register now Registrer deg nå Details

Register now

Registrer deg nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter e-mail address Skriv inn e-postadresse Details

Enter e-mail address

Skriv inn e-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your last name Skriv inn etternavn Details

Enter your last name

Skriv inn etternavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:25:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your first name Skriv inn fornavn Details

Enter your first name

Skriv inn fornavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter access code Skriv inn tilgangskode Details

Enter access code

Skriv inn tilgangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your access code to participate in this survey. Vennligst skriv inn tilgangskoden din for å delta i denne undersøkelsen. Details

Please enter your access code to participate in this survey.

Vennligst skriv inn tilgangskoden din for å delta i denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-27 09:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Vennligst fyll inn informasjonen, så sender vi deg en lenke umiddelbart. Details

Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.

Vennligst fyll inn informasjonen, så sender vi deg en lenke umiddelbart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-27 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You may have to register to take part in this survey. Du må kanskje registrere deg for å delta i denne undersøkelsen. Details

You may have to register to take part in this survey.

Du må kanskje registrere deg for å delta i denne undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-27 09:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You will receive an email shortly. Du vil motta en e-post innen kort tid. Details

You will receive an email shortly.

Du vil motta en e-post innen kort tid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-27 09:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. Takk for din registrering. Details

Thank you for registering.

Takk for din registrering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-27 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter result here - numbers only Skriv inn resultat her - kun tall Details

Enter result here - numbers only

Skriv inn resultat her - kun tall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-27 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 371

Export as