LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,356) • Translated (5,338) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 356
Prio Original string Translation —
Theme '%s' was not found. Temaet '%s' ble ikke funnet. Details

Theme '%s' was not found.

Temaet '%s' ble ikke funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 11:58:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one Retildel dette spørsmålet til en annen gruppe ved å velge en ny Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

Retildel dette spørsmålet til en annen gruppe ved å velge en ny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 14:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Hausa Hausa Details

Hausa

Hausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 14:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Verdien kan ikke starte med =, +, -, @, TAB eller Carriage Return. Details

The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return.

Verdien kan ikke starte med =, +, -, @, TAB eller Carriage Return.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 18:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? Vil du deaktivere denne brukeren? Details

Do you want to deactivate this user?

Vil du deaktivere denne brukeren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:00:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate this user? Vil du aktivere denne brukeren? Details

Do you want to activate this user?

Vil du aktivere denne brukeren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate user Deaktiver bruker Details

Deactivate user

Deaktiver bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user Aktiver bruker Details

Activate user

Aktiver bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Du kan alltid gjøre endringer i %stheme%s og tilpasse spørsmålene til denne %stemplate%s Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

Du kan alltid gjøre endringer i %stheme%s og tilpasse spørsmålene til denne %stemplate%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. Du har ikke tillatelse til å se denne brukergruppen. Details

You do not have permission to view this user group.

Du har ikke tillatelse til å se denne brukergruppen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status Rediger status Details

Edit status

Rediger status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user Deaktivert bruker Details

Deactivated user

Deaktivert bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Forhåndsvisning av undersøkelse Details

Survey preview

Forhåndsvisning av undersøkelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:17:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Open in new editor Åpne i ny redigerer Details

Open in new editor

Åpne i ny redigerer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-01 18:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Ingenting å reorganisere. Details

Nothing to reorder.

Ingenting å reorganisere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-20 11:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 356

Export as