LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 358
Prio Original string Translation
Could not create question Kunne ikke opprette spørsmålet Details

Could not create question

Kunne ikke opprette spørsmålet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-25 12:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Kunne ikke lagre språkinnstillingene Details

Could not save language settings

Kunne ikke lagre språkinnstillingene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-25 12:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Kunne ikke slette svaralternativet Details

Could not delete answer option

Kunne ikke slette svaralternativet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-25 12:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Feil ved innlasting av tillegg: %s Details

Plugin load error: %s

Feil ved innlasting av tillegg: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 14:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Rekkefølge for svaralternativer Details

Answer options order

Rekkefølge for svaralternativer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 14:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Presenter svaralternativer i normal, tilfeldig eller alfabetisk rekkefølge Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Presenter svaralternativer i normal, tilfeldig eller alfabetisk rekkefølge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 14:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Alfabetisk Details

Alphabetical

Alfabetisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 13:58:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Random Tilfeldig Details

Random

Tilfeldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 13:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 13:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update plugin %s (%s) Kunne ikke oppdatere tillegget %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

Kunne ikke oppdatere tillegget %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 13:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for participants with access code IP-godkjenningsliste for deltakere med tilgangskode Details

IP allowlist for participants with access code

IP-godkjenningsliste for deltakere med tilgangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 13:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for administration login IP-godkjenningsliste for administrasjonspålogging Details

IP allowlist for administration login

IP-godkjenningsliste for administrasjonspålogging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 13:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist: IP-godkjenningsliste: Details

IP allowlist:

IP-godkjenningsliste:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 13:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
A positive or negative integer number as assement value if this option is selected Et positivt eller negativt heltall som vurderingsverdi hvis dette alternativet er valgt Details

A positive or negative integer number as assement value if this option is selected

Et positivt eller negativt heltall som vurderingsverdi hvis dette alternativet er valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 13:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use the import function to update your own account. Du kan ikke bruke importfunksjonen til å oppdatere din egen konto. Details

You can't use the import function to update your own account.

Du kan ikke bruke importfunksjonen til å oppdatere din egen konto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-12 13:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 358

Export as