LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,330) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 291 292 293 294 295 … 356
Prio Original string Translation —
Help: Hjelp: Details

Help:

Hjelp:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default: Standard: Details

Default:

Standard:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Tekst [hjelp] (tips) Details

Text [Help] (Tip)

Tekst [hjelp] (tips)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Navn [ID] Details

Name [ID]

Navn [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
finni
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Ugyldig spørsmål – sannsynligvis mangler det underspørsmål eller språkspesifikke innstillinger for språk %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Ugyldig spørsmål – sannsynligvis mangler det underspørsmål eller språkspesifikke innstillinger for språk %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
Approved by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Ranger alle elementene. Details

Please rank all items.

Ranger alle elementene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Kryss av minst en boks per rad. Details

Please check at least one box per row.

Kryss av minst en boks per rad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Fullfør alle deler. Details

Please complete all parts.

Fullfør alle deler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Dette spørsmålet er obligatorisk Details

This question is mandatory

Dette spørsmålet er obligatorisk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Kunne ikke sette inn oppføring i tabell Details

Unable to insert record into survey table

Kunne ikke sette inn oppføring i tabell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Vennligst sjekk svarformatet ditt. Details

Please check the format of your answer.

Vennligst sjekk svarformatet ditt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterhol
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. Summen må være lik %s. Details

The sum must equal %s.

Summen må være lik %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s Summen må være mellom %s og %s Details

The sum must be between %s and %s

Summen må være mellom %s og %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s Summen må være lik %s Details

The sum must equal %s

Summen må være lik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s Summen må minst være %s Details

The sum must be at most %s

Summen må minst være %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 356

Export as